Translation of "разговариваем" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Speaking Conversation Speak Anymore Having

Examples (External sources, not reviewed)

Мы просто разговариваем.	We're just talking.
Мы не разговариваем.	We're not speaking.
Мы никогда не разговариваем.	We never talk.
Мы много не разговариваем.	We don't talk much.
Мы разговариваем по марийски.	We speak Mari.
Не видишь, мы разговариваем?	Can't you see that we're speaking?
Не видите, мы разговариваем?	Can't you see that we're speaking?
Не видишь, мы разговариваем?	Can't you see we're talking?
Мы теперь даже не разговариваем.	We don't even talk anymore.
Мы с тобой разговариваем, Том.	We're talking to you, Tom.
Заткнись. Мы с Томом разговариваем.	Shut up. Tom and I are talking.
Мы друг с другом не разговариваем.	We're not speaking to each other.
Мы никогда об этом не разговариваем.	We never talk about it.
Мы теперь почти совсем не разговариваем.	We hardly even talk anymore.
Мы часто смеемся, когда разговариваем с ним.	We often laugh a lot when we talk.
Разве вы не видите, что мы разговариваем?	Can't you see that we're speaking?
Мы больше не разговариваем друг с другом.	We don't talk to each other anymore.
Мы друг с другом почти не разговариваем.	We hardly ever talk to each other anymore.
Мы с Томом не так много разговариваем.	Tom and I don't talk much.
Мы с Томом не очень много разговариваем.	Tom and I don't talk much.
Мы разговариваем по телефону каждое Рождество и Пасху.	We talk on the phone every Christmas and Easter.
Мы с Томом не разговариваем друг с другом.	Tom and I don't speak to each other.
Почему мы разговариваем обо мне, а не о тебе?	Why are we talking about me and not about you?
Тогда он спросил, почему мы решаем задания и разговариваем на английском.	He then asked why we were studying and speaking in English.
Как написано, птицы готовятся начать на нас атаку, пока мы тут разговариваем!	As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
Давайте придумаем наш собственный язык, чтобы никто не понимал, о чём мы разговариваем!	Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.	Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.
На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем.	In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
Мы разговариваем на углу улицы, пытаясь перекричать подобный звук и делая вид, что он не существует.	We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.
Пока мы разговариваем в саду возле ее дома, ее 18 месячная дочь Аюша играет возле нас.	As we talk in the garden near her house, her 18 month old daughter Ayusha is playing nearby.
В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.	After all, we don t talk in the same way to every person we meet during the day.
Мы говорили друг с другом на французском, так как мы думали, что люди вокруг нас не поймут о чем мы разговариваем.	We talked to each other in French since we thought people around us wouldn't be able to understand what we were saying.
И если мы все еще разговариваем о всё той же повестке дня и если различными путями мы можем получить тоже самое, разными инструментами.	And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.
Как будто мы разговариваем с нашими инструментами и знакомимся друг с другом при помощи того, что любим больше всего, говорит Стенсгард. И для меня это магия, да.	We do what we do best on stage, and it s like we re having this conversation with our instruments and getting to know each other by what we love the most, Stensgaard says. And, for me, that s magic, yeah.

Показать эту страницу на русском языке