Translation of "разделяться" to English language:
Dictionary Russian-English
разделяться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Примерно 750 млн лет назад начал разделяться самый древний из известных суперконтинентов Родиния. | Roughly 750 million years ago, the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart. |
| Если же станет ясно, что начал действовать принцип двойного стандарта, Европа вновь начнет разделяться. | Should it become apparent that a double standard is being used, Europe will begin to divide again. |
| Мнения о поддержании или запрете однополых браков могут разделяться, но я вполне уверен, что абсолютное большинство американцев сочтет смерть за содомию вопиющим нарушением прав человека... | There may be mixed support for gay marriage, but I m pretty sure that a healthy majority of Americans would recognize death for sodomy as a massive human rights violation |
| напоминая о том, что в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. говорится, что ответственность за устранение угроз международному миру и безопасности должна разделяться между странами мира, | Recalling that the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. stated that the responsibility for managing threats to international peace and security must be shared among the nations of the world, |
Похожие Запросы : должны разделяться
