Translation of "раздумья" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Времени на раздумья не было. | There was no time to think. |
| Том не дал мне времени на раздумья. | Tom didn't give me time to think. |
| Том сидел за своим столом, погружённый в раздумья. | Tom sat at his desk, deep in thought. |
| В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой. | After hesitating, I nodded yes. |
| Не существует формулы, но существует подтверждение серьезности этого выбора и давняя традиция буддистского раздумья, существует активный и важный процесс национального размышления. | There is no formula, but, befitting the seriousness of the challenge and Bhutan s deep tradition of Buddhist reflection, there is an active and important process of national deliberation. |
| Как уже было в Зенице, португальцы собираются оказывать максимальное давление на боснийцев с самого начала, не давать им времени на раздумья . | As already in Zenica, the Portuguese would plan to exert maximal pressure on the Bosnians from the start, to give them no time to think. |
| В неотложных случаях ценнейшее время тратится на раздумья по поводу того, тратить ли деньги на частную машину, и эти потери времени смертельны. | In cases of emergency, precious time is wasted over deciding whether to spend on a private vehicle or not and the loss of time leads to deaths. |
