Translation of "разобрал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том разобрал почту. | Tom sorted the mail. |
| Я разобрал двигатель. | I took apart the engine. |
| Том разобрал часы. | Tom disassembled the clock. |
| Том разобрал часы. | Tom took the clock apart. |
| Том разобрал часы. | Tom took the watch apart. |
| Том разобрал постиранное бельё. | Tom sorted his laundry. |
| Я не разобрал книгу. | I didn't get the book. |
| Я не разобрал вашу фамилию. | I didn't get your last name. |
| Том разобрал бельё для стирки. | Tom sorted his laundry. |
| Я ещё даже не разобрал вещи. | I haven't even unpacked my stuff. |
| а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях | as well as issues discussed at previous meetings |
| а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях | as well as issues discussed at previous meetings |
| Я разобрал радиоприёмник на части, чтобы починить его. | I took the radio apart to repair it. |
| Я не совсем разобрал, что же он сказал. | I didn't quite make out what he said. |
| Кто то что то сказал, но я не разобрал. | Someone said something, but I could not understand it. |
| Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Вернувшись домой, я быстро разобрал свои сумки и начал смотреть Битвы шершней по Animal Planet. ('ε' ) | As soon as I got home I put away my groceries, and started watching... Hornets from Hell on TV. ('ε' ) Ever since I was stung in junior high I've been afraid of bees (I realize I am getting mixed up with bees and hornets). |
| Бывший судья всесоюзной категории Владимир Левитин прокомментировал работу арбитра Евгений Турбина в матче 9 го тура чемпионата России Локомотив Ахмат и разобрал спорные эпизоды игры. | Former all union referee Vladimir Levitin commented on the performance of referee Evgeny Turbin in the match of the 9th round of the Russian championship between Lokomotiv and Akhmat and assessed the controversial incidents of the game. |
