Translation of "разорились " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Некоторые инвестиционные банки процветали (в случае банка Goldman Sachs, быть может, даже чересчур), другие разорились. | Some investment banks prospered (in Goldman Sachs case, perhaps too much), others collapsed. |
| Состояние многих финансовых фирм резко ухудшилось, а некоторые и совсем вышли из бизнеса. Другие же и вовсе разорились. | Many financial firms have shrunk their balance sheets dramatically, and of course some have gone out of business altogether. |
| Когда интернет компании разорились, владелец отеля Чип Конли отправился на поиски бизнес модели, основанной на счастье. Благодаря старой дружбе со служащей и мудрости буддистского короля, он узнал, что успех зависит от того, что мы считаем. | When the dotcom bubble burst, hotelier Chip Conley went in search of a business model based on happiness. In an old friendship with an employee and in the wisdom of a Buddhist king, he learned that success comes from what you count. |
