Translation of "разработана версия" to English language:


  Dictionary Russian-English

версия - перевод : разработана версия - перевод : разработана - перевод : версия - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Версия для NES была разработана Micronics.
The NES version was developed by Micronics.
Данная новая версия была также разработана Zagato.
This new version was also made by Zagato.
Также была разработана версия с двигателем 125 куб.
A short production of 125 cc was also manufactured.
Исходная версия игры была разработана для компьютера Apple II.
Versions The game was developed for the Apple II.
Третья портированная версия для PlayStation Portable была разработана PalaceGame.
The third and final port was developed by PalaceGame for the PlayStation Portable (PSP).
Последняя версия, MTL4, была разработана Peter Gottschling и Andrew Lumsdaine.
The latest version, MTL4, is developed by Peter Gottschling and Andrew Lumsdaine.
Разработана и впервые опубликована Джулианом Сюардом () в июле 1996 года (версия 0.15).
Seward made the first public release of bzip2, version 0.15, in July 1996.
Версия для Game Boy Advance была разработана Digital Eclipse в 2002 году.
A Game Boy Advance version, produced by Digital Eclipse, was released for international audiences in 2002.
Версия NES Версия для Nintendo Entertainment System была разработана компанией Technos и вышла в Японии 23 декабря 1989 года.
This version was developed and published by Technōs in Japan, with the English version produced by Acclaim Entertainment.
Учебная версия NAO была разработана для университетов и лабораторий для исследования и обучения.
The Nao Academics Edition was developed for universities and laboratories for research and education purposes.
Версия для Sega Mega Drive Genesis Разработана фирмой Clockwork Tortoise и выпущена компанией Sega.
The Genesis Mega Drive, Game Gear, and Sega CD versions were published by Sega while the Super NES one was published by Konami.
Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications.
The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications.
В 1996 году была разработана более безопасная версия протокола, SSH 2, несовместимая с SSH 1.
The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH 1 and SSH 2.
Версия для портативной приставки Sony PlayStation Portable была разработана SuperVillain Studios и выпущена в марте 2008 года.
A version for the PlayStation Portable, developed by SuperVillain Studios, was released in March 2008.
Была разработана Atari 2700 беспроводная версия консоли, которая так никогда и не была выпущена из за ошибки проектирования.
They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.
Первая версия была разработана студией Ubisoft Shanghai, которые также занимались созданием , и вышла на Xbox 360, PC и PlayStation 3.
One version was made by Ubisoft Shanghai, who developed ' and was released on the Xbox 360, Microsoft Windows, and PlayStation 3.
Первоначальная версия самолета, B 1A, разработана еще в начале 1970 х, но производство было прекращено после изготовления первых 4 прототипов.
The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built.
Версия Windows XP 64 Bit Edition была разработана для работы на семействе микропроцессоров Intel Itanium в родном IA 64 режиме.
Windows XP Professional x64 Edition is not to be confused with Windows XP 64 bit Edition, as the latter was designed for Itanium architecture.
Вторая версия была разработана Ubisoft Montreal (Tom Clancy's Splinter Cell и ) и вышла на Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube и Nintendo Wii.
The other version was made by Ubisoft Montreal ( Tom Clancy's Splinter Cell and ') and was released for the Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube and Nintendo Wii.
Версия для Sega Mega Drive была разработана и выпущена Ma Ba, хотя некоторые элементы, бывшие в версии для Famicom, перенесены не были.
The Sega Mega Drive version was developed and published by Ma Ba, although certain elements were recycled from the Super Famicom version.
Инфографика разработана Groundviews.
Infographic by Groundviews.
Разработана в СССР.
It is found in Yemen.
Разработана Ассоциацией GSM.
IPX is developed by GSM Association.
Разработана хартия стратегии.
A Strategy Charter has been developed.
Первая версия модульного формата была разработана и реализована в 1987 году Карстеном Обарски на ПК Amiga для хранения файлов его трекера Ultimate Soundtracker.
History The first version of the format was created by Karsten Obarski for use in the Ultimate Soundtracker tracker software released for the Amiga computer in 1987.
Sega Mega CD Версия для Sega Mega CD, под названием Final Fight CD , была разработана фирмой Sega под лицензией Capcom в 1993 году.
Mega CD Sega CD The Mega CD Sega CD version, titled Final Fight CD , was ported and published by Sega under license from Capcom in 1993.
версия.
b.
Версия
Release number
Версия
Releasenumber
Версия
Version number
Версия
Vendor Release Number
Версия
Version
Версия
Version
Версия
Header Version
Версия
Revision
Она также была разработана
It was developed in Again, the original vaccine was developed by Maurice Hilleman.
Новая версия игры без взрослого контента для PlayStation 2 под новым названием была разработана компанией Yeti и выпущена компанией Regista 30 октября 2008 года.
An all ages consumer port for the PlayStation 2, retitled as , developed by Yeti and published by Regista was released on October 30, 2008.
Последняя версия BPMN 2.0, предыдущая версия 1.2.
As of March 2011, the current version of BPMN is 2.0.
Это версия 6.0, новейшая версия блока питания.
Everything is re engineered so is accessible right from one little panel.
SOHC VTEC E Следующая версия SOHC VTEC, VTEC E была разработана не для повышения производительности на высоких оборотах, а для повышения экономии топлива на низких.
This in essence supersedes VTEC and the earlier VTEC E implementations since the fuel and low RPM torque benefits of the earlier VTEC E are combined with the high performance of the original VTEC.
VMFS Разработана VMware EMC Corporation.
VMFS from VMware EMC Corporation.
Разработана в 1999 2000 годах.
It entered service in 2001.
Разработана компанией Treyarch, издана Activision.
It was developed by Infinity Ward and published by Activision.
Технология CUDA разработана компанией Nvidia.
The dominant proprietary framework is NVIDIA CUDA.
Была разработана в послевоенной Японии.
Everything in its right place.

 

Похожие Запросы : полностью разработана - разработана модель - идея разработана - разработана нагрузка - хорошо разработана - я разработана - впервые разработана - хорошо разработана - она разработана - первоначально разработана - была разработана - информация разработана - хорошо разработана