Translation of "разработка критериев" to English language:
Dictionary Russian-English
разработка - перевод : разработка - перевод : разработка - перевод : РАЗРАБОТКА - перевод : критериев - перевод : разработка - перевод : разработка критериев - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Этап два выбор и разработка критериев | Step two choice and design of criteria |
4. Разработка новых критериев и методов адекватной оценки | 4. Development of new techniques and methods to valuate |
Разработка и внедрение критериев и показателей рационального использования лесов. | Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. |
Разработка критериев обязательно означает подготовку набора нормативных документов об административной деятельности. | Efforts to establish criteria necessarily mean developing sets of normative statements about administrative operation. |
a. разработка руководящих принципов, касающихся политики, критериев отбора и программных приоритетов | a. Guidance on policies, eligibility criteria and programme priorities |
b) разработка концептуальной основы для интегрирования критериев и показателей, мониторинга и оценки и систем раннего предупреждения (СРП) и | (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and |
Разработка критериев оценки служебной деятельности является непростой задачей, и руководители различных уровней должны пройти надлежащую подготовку по этим вопросам. | The development of performance standards is no easy matter and managers and supervisors should receive proper training in this skill. |
Идет разработка критериев для содействия поиску возможных партнеров в целях дальнейшего изучения этого вопроса на пятой сессии Научно технического комитета | Criteria are being drafted to assist in identifying potential partnerships for further consideration at the fifth session of the Scientific and Technical Committee |
Группа критериев | Groups of criteria |
Страны отмечают, что разработка критериев и показателей (и выявление семи общих тематических элементов на глобальном уровне) является позитивным аспектом международного соглашения. | Countries state that the development of criteria and indicators (and the identification of 7 common thematic elements at the global level) is a successful aspect of the international arrangement. |
Имеющиеся альтернативы, в том числе на местном уровне, и использование альтернативных или модифицированных материалов, продуктов или процессов и разработка критериев оценки альтернатив | Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives |
проектирование и разработка базы метаданных для описания элементов системы статистических данных (показателей, номенклатур, критериев редактирования собранных данных, элементов базы данных и тд.) | design and development of the metadata base for the description of the elements of the statistical data system (indicators, nomenclatures, data editing criteria of data collection, entities of data base etc.), |
Настройки критериев фильтров | Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria |
2. Применение критериев | 2. Application of criteria |
Разработка этих критериев и процедур проходит в соответствии с принципами, заложенными в E.190, и с форматами плана нумерации, описанного в E.164. | The development of these criteria and procedures are in accordance with the principles contained in E.190 and the numbering plan formats detailed in E.164. |
разработка | development |
РАЗРАБОТКА | Figure 4.1 |
g) разработка критериев и показателей прогресса в деле борьбы с опустыниванием, которые охватывают как традиционные физические переменные, так и показатели успеха на уровне общин и | (g) To develop benchmarks and indicators of progress in combating desertification which encompass both traditional physical variables and measures of success at the community level and |
g) разработка критериев и показателей прогресса в деле борьбы с опустыниванием, которые охватывают как традиционные физические переменные, так и показатели успеха на уровне общин и | (g) To develop benchmarks and indicators of progress in combating desertification that encompass both traditional physical variables and measures of success at the community level and |
Командная разработка | Team Development |
Разработка оборудования | Sensor development |
Разработка норм | Developing standards |
1.2.1 Разработка | Stationary test for four wheelers |
разработка законопроектов | Drafting bills |
Разработка методологии | Development of methodology |
Разработка kde | kde Development |
Разработка расширений | Plugin development |
Веб разработка | Web Development |
Разработка технологий | Technology development |
Разработка программ | Programme Development |
Разработка ЭВМ | Computer engineering 2 |
Разработка применения! | Application development |
РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЯ | APPLICATION DEVELOPMENT |
Разработка сообщений | The results will enable opti mum formulation of the messages to be conveyed. |
Разработка стратегии | Development of a strategy |
Разработка продукта | Product development |
Разработка программ | Government Energy Inspectors |
Дополнительные вопросы по применению критериев | ability to facilitate cooperation at national, regional and international levels, including with IGO governing bodies |
Процессы, касающиеся критериев и показателей. | Criteria and indicators processes. |
Рассмотрение критериев и показателей, используемых | Efforts are also being made to find additional resources with bilateral and multilateral partners. |
Рассмотрение критериев и показателей, используемых | It is worth noting lastly that member countries have agreed to contribute to the subregional project for the promotion of a participatory approach by providing administrative support, managerial services and contributions to operating costs. |
Рассмотрение критериев и показателей, использованных | IGAD has also received financial and technical support from the Global Mechanism and from several multilateral and bilateral development partners. |
Рассмотрение критериев и показателей, используемых | Funds have also been mobilized with bilateral and multilateral partners to launch and implement projects such as the second stage of the environment education programme. |
ПРИОРИТЕТОВ, КРИТЕРИЕВ ОТБОРА И ПОЛИТИКИ, | CRITERIA AND POLICIES, AND ON THE DETERMINATION |
Разработка игры E.T. | The game, also titled E.T. |
Похожие Запросы : применение критериев - из критериев - определение критериев - список критериев - определение критериев - оценка критериев - наборы критериев - проект критериев - Тип критериев - несколько критериев - перечень критериев - количество критериев - Перечень критериев