Translation of "разработка отчета" to English language:


  Dictionary Russian-English

разработка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

разработка
development
Обновление отчета о проблеме
Updating problem report
Я ожидаю подробного отчета.
I expect a detailed report.
Командная разработка
Team Development
Разработка оборудования
Sensor development
разработка общих этических стандартов.
Elaboration of common ethical standards.
Разработка (Библиотеки и приложения)
Development (Libraries and Applications)
Разработка игр на lua
Games development framework in lua
Разработка Skycar была непростой.
Developing the Skycar has been a real challenge.
Разработка новых подходов научного образования
Reinventing Science Education
Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.
Разработка следующего капитализма не будет легкой.
Designing the next capitalism will not be easy.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Developing technology takes time and commitment.
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
Principle 7 Development of specific international regimes
В Сухом Логе началась разработка условий.
The development of terms has begun in Sukhoi Log.
Разработка приложений в интегрированной среде разработки
Develop software in an integrated development environment
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Administer and develop your Sqlite3 databases
Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году.
The developers of QVM86 ceased development in January, 2007.
Государственный долг это только одна сторона балансового отчета страны.
Cutting back on high return investments (like education, infrastructure, and technology) just to reduce the deficit is truly foolish, but especially so in the case of a country like Australia, whose debt is so low.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета
Write modified report to given file instead of changing the original report
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.
Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.
The Red Cross report has leaked torture and war crimes.
разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
developing cooperative missile defense and early warning systems
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
Is this ' Bihar model of development?
Разработка Perl 5 была начата в 1994 году.
Initial design of Perl 5 continued into 1994.
Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983.
Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983.
Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.
Оба этих данных согласуются с глобальным потеплением, наблюдаемым с момента публикации отчета.
Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut.
Влиятельный пользователь Сети kennedian3 разразился бурной критикой отчета в ряде своих твитов.
Influential net user kennedian3 lashed out at the report in his series of tweets, blaming the concerned government departments and the president for inflicting irrevocable damage
h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего
(h) Elaboration of an African social policy model children first
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны.
Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
Хуже того, граждан Нигерии лишили оснований, на которых можно требовать отчета от правительства.
The Centre of Democracy and Development said it's too late for the president to repudiate his election promises
А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией.
And developing it with China alone could prove to be a dangerous strategy.
Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая.
Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial.
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.
Program new KDE applications.
Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века.
This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves.
После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda.
After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly.
Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла. Государственный долг это только одна сторона балансового отчета страны.
Deficit fetishism never makes sense 160 the national debt is only one side of a country s balance sheet.
Важной аудиторией для каждого отчета МАС являются 100 академий наук, входящих в состав МАГ.
An important audience for each IAC report are the 100 academies of science that belong to the IAP. 160
Со стороны Европы разработка нового духа ослабления напряженности потребует больших усилий.
On the European side, engineering a new spirit of détente will be tough.

 

Похожие Запросы : РАЗРАБОТКА - разработка - разработка - разработка - вывод отчета - номер отчета - вывод отчета - образец отчета - результаты отчета - тип отчета - оценка отчета - период отчета - запрос отчета