Translation of "разрываются" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами. | Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds |
| Есть писатель, Паркер Палмер, который сильно на меня повлиял. У него написано, что многие из нас часто разрываются между высокомерным самомнением и по рабски заниженной самооценкой . | There's a writer I've been deeply influenced by, Parker Palmer, and he writes that many of us are often whiplashed between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves. |
| Сложные и уникальные экологические системы, особенно подземные вулканы, известные как морские холмы, разрываются на части из за того, что траление дна является мало затратным способом ловить несколько видов глубинной морской рыбы. | Complex and unique ecologies, most notably underground volcanoes known as seamounts, are ripped to shreds, because bottom trawling is the low cost way to catch a few deep sea fish species. |
