Translation of "разум и материя" to English language:
Dictionary Russian-English
разум - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Материя состоит из атомов. | Matter is made of atoms. |
| Темная материя является невидимой. | Dark matter is invisible. |
| Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Разум и любовь заклятые враги. | Reason and love are sworn enemies. |
| Не разум. | Not reason! |
| То есть сознательный разум это разум со своим Я . | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| У них есть душа и разум. | They have a soul and a brain. |
| Им совесть и разум имеющаяся бывает. | Them to conscience and intellect endowed is. |
| Ум, разум, эго... | Mind, intelligence, ego. |
| Человеческий разум изумителен. | The human mind is magnificent. |
| Эта материя не выдержит частой стирки. | This cloth won't stand much washing. |
| Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя. | Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter. |
| Материя, видите ли, исчезает, остается один дух. | Matter, you see, disappears, only the spirit remains. |
| Иногда разум действительно превалирует. | Sometimes reason does prevail. |
| Саймон Льюис Цените разум | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| Даже наш разум эмоционален, | Even the mind is emotional. |
| Спорт очищает мой разум. | Sport clears my mind. |
| Духи помутили мой разум. | The spirits muddled my brain. |
| Лайла начала терять разум. | Layla started losing her mind. |
| Том совершенно потерял разум. | Tom completely lost his mind. |
| Том совсем потерял разум. | Tom completely lost his mind. |
| Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить. | That was my mind helping me to adapt and survive. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Кто контролирует СМИ, контролирует разум | Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 |
| Птице крылья, а человеку разум. | Wings to the bird, mind to the human. |
| Бегущая вниз вода это материя, теряющая свою потенциальную энергию. | Water running down is matter losing its potential energy. |
| но любая материя, например Солнце, деформирует, искривляет структуру пространства. | But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve. |
| Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Она разрушает тело, оставляя разум ясным. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Кто нибудь смотрел фильм Искусственный разум ? | Did people see the movie AI ? |
| Его разум ополчился против новой идеи. | Her mind was barricaded against the new idea. |
| Разум единственное, что делает нас людьми. | Reason is the only thing that makes us human. |
| В повседневной жизни разум и страсти переплетаются друг с другом. | In our everyday lives, reason and passions are mixed. |
| У вас есть разум. И у вас есть другие люди. | You have a mind. And you have other people. |
| Ведь вирус это материя! А мемы, они из чего сделаны? | I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of? |
| Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. | Allah helps those who improve their minds. |
| Хлеб питает тело, а книга питает разум. | Bread feeds the body, and books feed the mind. |
| как привести в движение ваши эмоции и заставить работать ваш разум. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев. | Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians. |
| Компания Warner Bros. согласилась софинансировать Искусственный разум и покрыть прокатные расходы. | Warner Bros. agreed to co finance A.I. |
| Когда были разрушены Будды в Бамиане, была уничтожена материя, некая твердая субстанция упала и разрушилась. | What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating. |
| И это просто взорвало его разум. Буквально. Он даже отправился в санаторий. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| По сути это был призыв Откройте ваши сердца и разум навстречу детям! | Basically, open your hearts and your minds to the child. |
| Когда аналитический разум, разум, который обучен скурпулезно искать правду, и будучи частью сообщества таких людей, освобожден от неуверенности в себе, он способен на удивительные вещи. | When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things. |
| Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США. | Reason seems to be having a hard time of it in the US just now. |
Похожие Запросы : материя и энергия - свет и материя - дух и материя - мысль и разум - разум и тело - разум и логика - разум и эмоции - здравый смысл и разум - физическая материя - инертная материя - живописная материя - основная материя - Основная материя
