Translation of "раз в минуту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту. | People normally breathe 12 to 20 times a minute. |
| Одну минуту. | Just a minute. |
| Подожди минуту. | Give me a minute. |
| Послушай минуту. | Listen a minute. |
| Послушайте минуту. | Listen a minute. |
| Анна на минуту задумалась в нерешительности. | Anna hesitated for a moment. |
| Больной может скончаться в любую минуту. | The patient may pass away at any moment. |
| Том будет здесь в любую минуту. | Tom will be here any minute. |
| Оставь их на минуту в покое. | Leave them alone for a minute. |
| Оставьте их на минуту в покое. | Leave them alone for a minute. |
| Оставь его на минуту в покое. | Leave him alone for a minute. |
| Оставьте его на минуту в покое. | Leave him alone for a minute. |
| Оставь её на минуту в покое. | Leave her alone for a minute. |
| Оставьте её на минуту в покое. | Leave her alone for a minute. |
| Я сделал это в последнюю минуту. | I did it at the last minute. |
| Я сделала это в последнюю минуту. | I did it at the last minute. |
| Я сделал это в последнюю минуту. | I did that at the last minute. |
| Дай мне минуту. | Give me a minute. |
| Дайте мне минуту. | Give me a minute. |
| Дай нам минуту. | Give us a minute. |
| Подожди минуту, пожалуйста! | Wait a minute, please! |
| Подождите минуту, пожалуйста! | Wait a minute, please! |
| Подожди минуту, Мэри! | Wait a minute, Mary! |
| Пожалуйста, подождите минуту. | Please wait a minute. |
| Давайте минуту помолчим. | Let's have a minute of silence. |
| Дай Тому минуту. | Give Tom a minute. |
| Дайте Тому минуту. | Give Tom a minute. |
| Дай мне минуту. | Give me one minute. |
| Дайте мне минуту. | Give me one minute. |
| Дадим им минуту. | Let's give them a minute. |
| Ещё минуту, ладно? | Give me another minute, OK? |
| Сейчас, подождите минуту. | Now, wait a minute. |
| Эй, подожди минуту. | Hey, wait a minute. |
| Дайте им минуту. | Give them a minute. |
| Дайте ей минуту. | Give her a minute. |
| Дадим ему минуту. | Let's give him a minute. |
| Дадим ей минуту. | Let's give her a minute. |
| Анна легла на свою постель и ждала каждую минуту, что он еще раз заговорит с нею. | Anna got into her bed, and every moment expected that he would address her. |
| Это 9000 в минуту или 540000 в час. | That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. |
| Его частота примерно 12 циклов в минуту. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов. | At the last minute, Reformists announced a list of candidates. |
| Этот аппарат делает 100 копий в минуту. | This machine makes 100 copies a minute. |
| Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту. | I am sorry to cancel the appointment at the last minute. |
| Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. | Take a seat in the armchair and calm down a while. |
| Казнь было приказано отложить в последнюю минуту. | A stay of execution was ordered at the eleventh hour. |
