Translation of "раз в четыре" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Times Once Many Since Four Eight Seven Four

Examples (External sources, not reviewed)

Раз, два, раз, два, три, четыре!	One, two, one, two, three, four.
Раз два три четыре.	One two three four.
Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре.	Watch. One, two, a one, two, three, four.
Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.	The Olympic Games take place every four years.
Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.	The election of the City Council is held every four years.
нет, его загрузили четыре миллиона раз.	Well, it's been downloaded four million times.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Сегодня, спустя четыре года, я в первый раз пишу эту историю со всеми подробностями.	Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.
Это означает увеличение автоматизированных вычислительных возможностей в четыре миллиарда раз, т.е. среднегодовой темп роста в 56 !	There are now 300 million computers in the world, with processing power averaging several hundred million instructions per second a four_billion_fold increase in raw automated computational power, an average annual growth rate of 56 !
За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.	In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.
Четыре в ряд	Four in a Row
четыре на четыре даёт 16.	Four across, four up and down it's 16.
Восемь минус четыре равно четыре.	Eight minus four is four.
Восемь минус четыре будет четыре.	Eight minus four is four.
Собрание закончилось в четыре.	The meeting broke up at four.
В году четыре сезона.	There are four seasons in a year.
Я уезжаю в четыре.	I am leaving at four.
Я ухожу в четыре.	I am leaving at four.
Он вернётся в четыре.	He will come back at four.
Он вернётся в четыре.	He'll return at four.
Я проснулся в четыре.	I woke up at four.
Я проснулась в четыре.	I woke up at four.
Мужчина Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.	Man One, two, three, four folds we make.
Хор Один, два, три, четыре, в четыре раза мы сложили.	Chorus One, two, three, four folds we make.
Если рост линейный, то 30 шагов раз, два, три, четыре, пять приведут к 30.	If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
Наконец, коммунисты согласились с тем, что выборы, которые теперь проводились раз в четыре года, должны стать полностью свободными.	Finally, the Communists agreed that the elections to be held in four years would be entirely free.
С 1997 года по требованию Конгресса Соединенных Штатов министерство обороны в четыре года раз пересматривает свою оборонную стратегию.	Since 1997, the United States Congress has required the Department of Defense to undertake a major defense review every four years.
Это случается четыре или пять раз в день Абу Ахмед, электричества нет , а затем Абу Ахмед, электричество вернулось .	This happens four or five times daily Abu Ahmed, the electricity is off, followed by, Abu Ahmed, the electricity is back on.
Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии.	It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s.
Пифи йские игры () один из четырёх общеэллинских агонов, занимавший второе место после олимпийского и проходивший раз в четыре года в Дельфах.	They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games.
В его книге Четыре любви	It's in his book The Four Loves.
Четыре семьи умерли в пожаре.	Four families were killed in the fire.
В сутках двадцать четыре часа.	A day has twenty four hours.
В этом городе четыре школы.	There are four schools in this town.
Четыре несчастливое число в Японии.	Four is an unlucky number in Japanese.
В моей семье четыре человека.	There are four people in my family.
Я перезвоню в четыре часа.	I'll call back at four o'clock.
В моей семье четыре человека.	I have four people in my family.
Мы встали в четыре утра.	We got up at four in the morning.
Она начала читать в четыре.	She could read when she was four.
В сутках двадцать четыре часа.	There are twenty four hours in a day.
Четыре несчастливое число в Японии.	Four is an unlucky number in Japan.
В Японии четыре времени года.	In Japan there are four seasons a year.
В комнате четыре предмета мебели.	There are four pieces of furniture in the room.

Показать эту страницу на русском языке