Translation of "раз и снова" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день. | We make these trade offs again and again, multiple times a day. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| Они будут подавать заявление снова и в следующий раз соберут 70 подписей. | She says that they ll apply again, and the next time, they ll have signatures from 70 percent of the workers. |
| Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне. | You look at the image and you see that, and you drop the whole thing. |
| Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне. | And then, you come back to me. |
| И мы видим это снова и снова, | And we're seeing it over and over and over again. |
| И мы делаем их снова и снова, | We make them again and again. |
| В этот раз, датчане снова отвергли совет своего политического органа. | This time Danish voters once again rejected the advice of their political establishment. |
| Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один. | So, once again, he found himself on the move. This time, alone. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
| Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова. | The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again. |
| И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин. | And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen. |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
| Некоторые книги стоит читать снова и снова. | Some books are worth reading over and over again. |
| Она читала это письмо снова и снова. | She read his letter again and again. |
| Она снова и снова перечитывала его письмо. | She read his letter again and again. |
| Я могу повторять это снова и снова. | I can repeat it again and again. |
| Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. | Tom read Mary's letter over and over again. |
| Его девушка изменяла ему снова и снова. | His girlfriend cheated on him over and over again. |
| Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане. | Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan. |
| Почему это случилось и почему повторяется снова и снова? | Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again? |
| П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова. | PS And we see this pattern over and over again. |
| И так я продолжал это делать снова и снова. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Я снова и снова говорю одно и то же. | I say the same thing over and over. |
| Пятнадцать лет спустя история повторилась, и ему снова пришлось эмигрировать, на этот раз в Украину. | Fifteen years later, his situation repeated, and he was forced to emigrate again, this time to Ukraine. |
Похожие Запросы : снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова один раз - и снова - снова, снова - снова и все - снова и время - затем и снова - снова и ушел - однажды и снова
