Translation of "распространитель порнографии" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные. | Japanese porn features schoolgirls, often bound. |
| Российское определение детской порнографии всегда было строгим. | Russia s definition of child pornography has always been strict. |
| Звезда фильмов для взрослых Райли Рид призрак усопшей порнографии. | Adult film star Riley Reid reimagined as the ghost of pornography past. |
| В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль. | In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography. |
| Отец Анджали, пьяница, продал своего ребенка для съёмок в порнографии. | Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. |
| Предупреждение и ликвидация торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса. | An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. |
| Попытки представления платформы в качестве места для порнографии и педофилии исходят сверху. | Efforts to present the platform as a place for pornography and pedophiles come from the top. |
| GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон? | GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography? |
| Конечно, участники политического диалога предпочитают не затрагивать проблемы порнографии или даже сексуальности. | Of course, for people who are very into political dialogue, they do not want to deal with pornography questions, or even with sexuality questions. |
| Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве. | These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government. |
| Речь идёт, скорее всего, о детской порнографии или материалах, оправдывающих растление малолетних . | The information in question apparently includes child pornography or anything justifying the molestation of children. |
| Дима думал, что порнография с карликами это какая то разновидность детской порнографии. | Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn. |
| Доцент Кэтрин Джейкобс в своём исследовании при Китайском университете Гонконга проанализировала культуру любительской порнографии на просторах китайского Интернета, а также взаимоотношения в рамках государственной цензуры создателей порнографии и потребителей. | Associate Professor Katrien Jacobs' research at The Chinese University of Hong Kong on People's Pornography has investigated the culture of 'Do It Yourself' amateur porn on the Chinese Internet, as well as the interplay between pornography producers and consumers within the state's censorship mechanism. |
| Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. | Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. |
| КДж Я знаю, что когда его задержали, среди многочисленных обвинений было распространение порнографии. | KJ I know when he was detained, one of the many accusations against him was that he was spreading pornography. |
| Это означает, что при определенных обстоятельствах возможно вмешательство в содержание порнографии в национальных интересах. | This means that tinkering with the content of porn could be in the national interest, under certain circumstances. |
| Пересказ порнографии выглядит довольно нелепо, но Трабун довольно серьёзно относится к социальному значению флешмоба | The act of narrating pornography makes for a ridiculous spectacle, but Trabun is quite serious about the social significance of the flashmob |
| Кампании против порнографии, предпринимавшиеся в 1980 х и начале 1990 х годов, остались в прошлом. | The anti pornography saohuang campaigns carried out in the 1980's and early 1990's are a thing of the past. |
| Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения. | If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction. |
| Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| КДж Китайские интернет пользователи в курсе борьбы между сторонниками и противниками порнографии и фильтрации данных. | KJ In China, netizens seem to be aware of the pornography war, the fights of pornography, the fights of filtering software. |
| Согласно одному из производителей фильмов для взрослых , российские законы остаются очень неясными в сфере порнографии. | According to an adult film maker who spoke to Izvestia, Russian law is very vague about regulating pornography. |
| И всё же его фотографии не подходят под определение детской порнографии, данное в российском законодательстве. | Still, his photographs don't fit the definition of child pornography as laid out in Russian law. Russian Criminal Code. |
| Интересно, что многие поставщики порнографии первоначально полагали, будто лучшее качество видеозаписи сделает их продукцию более популярной. | Interestingly, many purveyors of pornography initially thought that better quality video would make their product more desirable. |
| В социальных сетях россияне были рады обсудить последствия жизни без двух крупнейших хранилищ порнографии в интернете. | On social media, Russians were eager to discuss the consequences of life without two of the Internet s biggest repositories of pornography. |
| GV Будучи экспертом в области исследования западной культуры любительской порнографии, Вы можете сравнить её с культурой китайской? | GV Since you are an expert in the research of DIY pornography in western societies, can you compare the culture in China and in the West? |
| Помимо детской порнографии, которая признана незаконной почти во всех странах мира, это касается самоубийств, наркотиков и гомосексуальности. | In addition to child pornography, which is illegal nearly worldwide, this policy covers web content on suicide, drugs, and homosexuality. |
| Её пост, в котором она обвиняет Стерджеса в съёмке детской порнографии и педофилии , получил популярность утром воскресенья. | Her post, which accused Sturges of engaging in child pornography and pedophilia, went viral on Saturday morning. |
| Врожденные навыки имеют определенные духовные и культовые компоненты, Интернет же весьма скептичен и делает хорошие деньги на порнографии. | Indigenous knowledge has certain spiritual and ceremonial components the internet is largely agnostic, and makes a good deal of money peddling pornography. |
| Общество вбивает людям в голову, что порнографии у нас быть не должно, может быть секс, но не порнография. | What has been promoted in the mainstream society it that we should not have pornography, maybe we can have sex, but we cannot have pornography. |
| В беседе министр прояснил свою позицию его предложение связано с борьбой против порнографии, онлайн играми и террористической угрозы. | In an interview, the Minister clarified that his proposal is related to the need to tackle issues such as pornography, online gambling, and ISIS threats. |
| BASEMAAMER После окончания вечеринки символа порнографии Ким Кардашян ее фотографии по прежнему развешены на улицах Риффы для всеобщего обозрения. | BASEMAAMER After completing the party of the symbol of pornography Kim Kardashian, her photographs are still hanging on the streets of Riffa in broad daylight for all to see. |
| 7 февраля дело было прекращено, но арест фотографа вызвал дискуссию о художественном самовыражении и японском общем законе о порнографии. | On February 7, the case was dropped, but his arrest has stirred a debate about artistic expression and Japan's broad porn law. |
| В России суд приговорил 23 летнюю женщину к двум годам условного лишения свободы за незаконное распространение порнографии в Интернете. | A court in Russia has convicted a 23 year old woman of illegally disseminating pornography on the Internet, handing down a two year suspended sentence. |
| Студенты мужского пола многих исламабадских медресе еще более активны в терроризировании владельцев видео магазинов, которых они обвиняют в распространении порнографии. | Male students from Islamabad s many madrasas are even more active in terrorizing video shop owners, whom they accuse of spreading pornography. |
| Законы о детской порнографии в других странах также могут оказать влияние на запрет игр, разрешающих виртуальный секс с виртуальными детьми. | Laws against child pornography in other countries may also have the effect of prohibiting games that permit virtual sex with virtual children. |
| Отчасти грубая притягательность порнографии, по видимому, состоит в том, что сама по себе продукция должна выглядеть грубовато и казаться нелегальной. | Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit. |
| 25 января 2013 Люди против порнографии и сексуального насилия (PAPS) опубликовали письмо протеста против Музея искусств Мори, где проходит выставка | On January 25, 2013, the People Against Pornography and Sexual Violence (PAPS) published a letter of protest against the Mori Art Museum where the exhibition is taking place |
| Мне казалось, что пресса писала о её смерти, как о порнографии вроде того, какая часть артерии оторвалась от какой части тела | The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body? |
| Все верно районный суд Татарстана отправил в бан 136 порносайтов, и в постановлении чётко указано, что размещение порнографии в Интернете незаконно. | That's right a district court in Tatarstan has banned 136 porn sites, and the language of its ruling implies that all Internet porn is hereby against the law. |
| Мизулина говорит, что более всего обеспокоена поисковыми результатами, ведущими интернет пользователей к детской порнографии и информации о самоубийствах и незаконных наркотиках. | Mizulina says she worries most about search results that lead Internet users to child pornography and information about suicide and illegal drugs. |
| Меньше чем через две недели музей закрыл выставку под давлением консервативных активистов, заявивших, что фотографии Стерджеса нарушают российское законодательство против детской порнографии. | Less than two weeks later, the museum, facing pressure from conservative activists claiming that Sturges' photographs violated Russia's laws against child pornography, ended the exhibition. |
| Оказывается, еще один чрезвычайно полезный признак общества это то, какой тип порнографии оно потребляет, а также то, как эта порнография производится и поставляется. | As it turns out, another extremely useful view into a society is the type of pornography it consumes, together with how that pornography is manufactured and delivered. |
