Translation of "рассеянный" to English language:
Dictionary Russian-English
рассеянный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Он рассеянный. | He's absent minded. |
| Он рассеянный. | He is scatterbrained. |
| Том рассеянный. | Tom is absent minded. |
| Ты очень рассеянный. | You're very absent minded. |
| Вы очень рассеянный. | You're very absent minded. |
| Я очень рассеянный. | I'm very absent minded. |
| Том немного рассеянный. | Tom is a bit scatterbrained. |
| Ты какой то рассеянный. | You seem distracted. |
| Ты в самом деле рассеянный. | You're really absent minded. |
| Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз. | When Bisset was a teenager, her mother was diagnosed with disseminating sclerosis. |
| Пол Дебевек Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде. | Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. |
| Но не было очевидно, что рассеянный над значительно большей территорией, летящий в Европу пепел из Исландии будет вызывать аналогичные проблемы. | But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. |
| Первое нужно для того, чтобы спасать людям жизнь путем лечения неизлечимых на настоящее время болезней, таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром и рассеянный склероз. | The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis. |
| Каждый кризис обнажал слабые и неэффективные легальные структуры (зачастую преднамеренно поддерживаемые политиками), неадекватный и рассеянный надзор и стратегию терпимости, которая могла нравиться только лоббистам определенной отрасли индустрии. | The succession of financial crises that stained the 1990s had many and varied causes, but dysfunctional regulatory arrangements usually aggravated the effects. Each crisis exposed weak and ineffective legal frameworks (often deliberately maintained by politicians), inadequate and dispersed supervision, and forbearance policies that only an industry lobbyist could love. |
| Вбежав в болото, Ласка тотчас же среди знакомых ей запахов кореньев, болотных трав, ржавчины и чуждого запаха лошадиного помета почувствовала рассеянный по всему этому месту запах птицы, той самой пахучей птицы, которая более всех других волновала ее. | On entering the marsh Laska at once perceived, mingled with the various familiar smells of roots, marsh, grass, and rust, and with the unfamiliar smell of horse dung, the scent of the birds those strong smelling birds that excited her most spreading all over the place. |
Похожие Запросы : рассеянный свет - рассеянный луч - рассеянный с - рассеянный дождь - рассеянный свет - рассеянный склероз - рассеянный свет - рассеянный свет - рассеянный склероз - рассеянный свет - рассеянный рынок
