Translation of "рассмеялся" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Laughed Laugh Laughed Bonus Vince

Examples (External sources, not reviewed)

Я рассмеялся.	I laughed.
Он рассмеялся.	He laughed.
Том рассмеялся.	Tom burst out laughing.
Я рассмеялся.	I burst out laughing.
Степан Аркадьич рассмеялся.	Oblonsky burst out laughing.
Том громко рассмеялся.	Tom laughed out loud.
Он бы рассмеялся.	He would laugh.
Я громко рассмеялся.	I laughed out loud.
Он истерично рассмеялся.	He started laughing hysterically.
Он нервно рассмеялся.	He laughed nervously.
Том снова рассмеялся.	Tom laughed again.
Том добродушно рассмеялся.	Tom laughed good naturedly.
Том тихо рассмеялся.	Tom laughed quietly.
Он рассмеялся моей шутке.	He laughed at my joke.
Том чуть не рассмеялся.	Tom almost laughed.
Том рассмеялся, увидев Мэри.	Tom burst out laughing when he saw Mary.
Том рассмеялся во весь голос.	Tom laughed out loud.
Я рассмеялся ей в лицо.	I laughed in her face.
Он рассмеялся мне в лицо.	He laughed in my face.
Том рассмеялся мне в лицо.	Tom laughed in my face.
Я услышал голос Помогите! Я рассмеялся.	I heard a voice cry Help! . I was laughing.
Он рассмеялся, когда увидел меня обнаженным.	When he saw me naked, he burst out laughing.
Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.	She told him a joke, but he didn't laugh.
Я просто рассмеялся им в лицо, и этим дело и кончилось.	Later they would contact me and tell me what to do as a secret agent.
Я просто рассмеялся им в лицо, и этим дело и кончилось.	I simply laughed in their faces and that was it.
Когда я остался один, не смог удержаться и тихонько горько рассмеялся.	When I was alone, I couldn t help but quietly laugh with bitterness.
Я сказала следователю, как нелепо было, что это случилось в мой день рождения, и он глупо рассмеялся.	I told the interrogator how ridiculous it was for this to happen on my birthday, and he laughed stupidly.
В ответ Буш буквально рассмеялся ему в лицо, сказав, что не стоит волноваться, и что, мол, он тоже сталкивается с политическим давлением.	He inherited an economic, political, and social crisis as deep as any in the world, and he warned President Bush last year that extreme poverty and widening ethnic divisions could incite insurrection.
В ответ Буш буквально рассмеялся ему в лицо, сказав, что не стоит волноваться, и что, мол, он тоже сталкивается с политическим давлением.	Bush literally laughed in his face, saying not to worry, that he, too, faced political pressures.
И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?	Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?

Показать эту страницу на русском языке