Translation of "рассмотрение для публикации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kepas средство публикации для KDE | Kepas KDE Easy Publish and Share |
| Для публикации 22 февраля, не раньше | F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE |
| Публикации. | Repr. |
| Самостоятельные публикации | Independent publications |
| Основные публикации | Main publications |
| Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. | King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. |
| Я начал использовать его для публикации статей, чтобы обойти цензуру. | I started using it to post articles to bypass censorship. |
| Избранные публикации книги | Selected publications books |
| c) разработать проект кодекса поведения для судей для представления на рассмотрение Генеральной Ассамблее | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
| Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов. | But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. |
| Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов. | But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. |
| Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| 5. Рассмотрение заявок | 5. Consideration of applications |
| Публикации, подготовленные в соавторстве | Publications together with other authors |
| Публикации на русском языке | Publications in Russian |
| Публикации на французском языке | Publications in French |
| Публикации на других языках | Publications in other languages Book |
| Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации. | Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization. |
| Статья 36 Рассмотрение докладов | Article 36 Consideration of reports |
| Я заметила, что для публикации своих работ Вы используете Facebook и другие платформы? | I've seen that you've used Facebook and some other online platforms to publish your work? |
| Сначала участники продемократических демонстраций использовали Instagram для публикации своих действий и координации протестов. | Initially, pro democracy demonstrators used Instagram to publicize their actions and coordinate the protest. |
| Интернет предоставляет множество возможностей для публикации статей, рассказов или романов и получения большой отдачи. | The Internet provides a very easy means to publish your articles, stories or novels and get a lot of following. |
| YanukovychLeaks.org, новый сайт, созданный украинскими журналистами для публикации документов, найденных в резиденции Виктора Януковича. | YanukovychLeaks.org, a new website created by Ukrainian journalists to publish documents that were found in Victor Yanukovych's residence. |
| Библиотека была создана в качестве места для публикации информации о феминизме и правах женщин | The Library was founded to serve as a collection of information on feminism and women's rights |
| Также был задержан Мехди Абутораби, управлявший приложением для публикации материалов в интернете Персидский блог . | Mehdi Abutorabi, who managed a publishing tool called Persian Blog, was also detained. |
| Демонстранты широко использовали социальные медиа во время протестов как для организации, так и для публикации фотографий с митингов. | Demonstrators used social media widely during the protests, both to organize and share photos from rallies. |
| Право на рассмотрение дела компе | Right to be tried by a competent tribunal within |
| Все эти публикации имеют похожее содержание. | These reports tell a similar story. |
| Меня обвинили в публикации ложных новостей . | Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news. |
| Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации . | That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication. |
| Скриншот публикации Сэмсона Тьюсиме в Facebook. | A screenshot of Samson Tusiime's Facebook post. |
| Судьи постоянно откладывали рассмотрение дела, находя для этого множество причин, от банальных до странных. | Judges have adjourned the case continuously, accepting a panoply of reasons for postponement, ranging from the banal to the bizarre. |
| Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. | A case by case approach is therefore necessary. |
| Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Основные публикации на турецком языке научные работы | Principal publications in Turkish books |
| AKanyangaafrica так подводит итог публикации скандального постера | AKanyangaafrica identifies what the controversial poster has achieved |
| Фотография Urgenda Шанталь Беккер, разрешено к публикации. | Photo by Urgenda Chantal Bekker and republished with permission. |
| Вскоре после публикации рисунка он был арестован. | Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. |
| Выступил с осуждением их публикации за рубежом. | ... And yet it was possible to allow this not to happen. |
| В первой журнальной публикации было 37 глав. | He then goes on a quest to have the chairs back. |
| В Малавии Фейсбук стал одной с основных платформ для публикации свежих новостей и социально политических дискуссий. | Facebook has become one of the main platforms for updates and socio political discussions in Malawi. |
| Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела. | The police investigation triggered another round of debate. |
| Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. | Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. |
| хотя все публикации только о ней и говорят. | And yet, all the press is focused on that. |
Похожие Запросы : для публикации - для публикации - для публикации - рассмотрение для - рекомендуется для публикации - утверждение для публикации - предназначенные для публикации - подходит для публикации - не для публикации - представленный для публикации - представление для публикации - представить для публикации - рассматриваться для публикации - одобрен для публикации