Translation of "рассмотреть важность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Важность | Importance |
| Важность сотрудничества | They concern allmodes of transport, and include |
| Огромная важность! | Stupendous. |
| РАССМОТРЕТЬ КОМИТЕТУ | CONTENTS (continued) |
| Дай рассмотреть. | Let's have a look. |
| Важность музыки недооценивают. | The importance of music is underrated. |
| Важность удержания персонала | The importance of retaining staff |
| важность структурных реформ | The importance of structural reforms |
| В. Важность разоружения | B. The importance of disarmament |
| Важность главного героя... | The importance of the main character... |
| Важность муниципальной поддержки | Importance of municipal support |
| Ну, какая важность? | Well, what does it matter? |
| Также следует расширить раздел, в котором подчеркивается важность улучшения положения женщин, и должным образом рассмотреть вопрос об их потребностях в рамках стратегий социального развития. | In addition, it should develop more thoroughly a section highlighting the importance of improving the status of women and giving adequate consideration to their needs in social development strategies. |
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| Мешает рассмотреть подробности. | Interferes with vision. |
| Дайте рассмотреть вас. | Look at you! |
| Важность регулирования нельзя недооценивать. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| признавая важность работы Агентства, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Невозможно переоценить его важность. | It is impossible to overemphasize its importance. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Он подчеркнул важность мира. | He emphasized the importance of peace. |
| Нельзя переоценить важность благосостояния. | The importance of welfare cannot be over emphasized. |
| Он подчеркнул важность этого. | He was very specific about it. |
| Ты переоцениваешь их важность. | You overestimate their importance. |
| Вы переоцениваете их важность. | You overestimate their importance. |
| Важность этого нельзя недооценивать. | It cannot be overemphasized. |
| g) важность расширения возможностей | (g) The importance of empowerment |
| Описать важность Pirate Bay. | Describe the importance of the Pirate Bay. |
| Одежда и ее важность. | Clothing and its importance. |
| Я чувствовал свою важность. | I felt important, I admit. |
| В рамках этих мероприятий, возможно, удалось бы рассмотреть различные возможные проблемы неучаствующих государств, такие, как важность Регистра для их региона, а также национальные законы и положения. | Those activities could address various possible concerns of non participating States, such as relevance of the Register to their region, as well as national laws and regulations. |
| Теперь можно рассмотреть SmartBird. | So we can now look at the SmartBird. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Чтобы рассмотреть твоё лицо. | It's to see your face well. |
| Предложение Тома стоит рассмотреть. | Tom's proposal is worth considering. |
| Её предложение стоит рассмотреть. | Her suggestion is worth considering. |
| рекомендует правительствам также рассмотреть | Recommends that Governments also consider |
| Следует рассмотреть следующие рекомендации | The following recommendation should be considered |
| Эти вопросы необходимо рассмотреть. | Those issues must be addressed. |
| а) тщательным образом рассмотреть | (a) To consider thoroughly |
| b) рассмотреть следующие пункты | (b) Consider the following items |
| И попробуйте рассмотреть приземление. | And see if you can see it land. |
| Следует рассмотреть два варианта | The following two options should be considered |
| Надо рассмотреть ее поближе. | I must get a closer look! |
| Можешь рассмотреть, что там? | Can you make 'em out? |
Похожие Запросы : высокая важность - важность сотрудничества - рынок важность - подтвердили важность - признавая важность - признавая важность - осознали важность - подчеркнул важность - Важность понимания - оценить важность - подчеркивая важность - Важность правил - пренебрегаем важность
