Translation of "расспрашивать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Трамп прочитал статью и принялся расспрашивать сотрудников про Уэлш . | Trump read the article and began asking staff about Walsh. |
| Она села и начала расспрашивать Левина о его жизни в деревне. | She sat down and began questioning Levin about his life in the country. |
| Некоторые посчитали это позорным и раскритиковали правительство. А другие всерьез разозлились и начали расспрашивать иностранные масс медиа об их намерениях. | Some felt shameful and criticized the government still some got really angry and questioned the intentions of foreign media. |
| Одноклассники стали расспрашивать Лорену о том, что произошло и как она могла их выдать, потом перешли на крик. Лорена бросилась к директору школы. | At school, her classmates began to question her about what happened, and how she could have told on them, starting a shouting match against the child, who ran into the arms of the director of the school. |
| Правдивые глаза сказали Левину, что она была довольна собою, и он, несмотря на то, что она краснела, тотчас же успокоился и стал расспрашивать ее, чего только она и хотела. | Her truthful eyes told Levin that she was satisfied with herself, and in spite of her blushes he grew calm at once and began questioning her, which was just what she wanted. |
| Он слышал, что она была в начале зимы в Петербурге у своей сестры, жены дипломата, и не знал, вернулась ли она, или нет, но раздумал расспрашивать. Будет, не будет все равно . | He had heard that she went to Petersburg at the beginning of the winter to visit her sister, who had married a diplomatist. He did not know whether she had returned, but changed his mind and thought 'Whether she comes or not will make no difference.' |
| Еще более, чем свою лошадь, Вронскому хотелось видеть Гладиатора, которого он не видал но Вронский знал, что, по законам приличия конской охоты, не только нельзя видеть его, но неприлично и расспрашивать про него. | Vronsky was even more anxious to have a look at Gladiator, whom he had never seen, than at his own mare but he knew that horse racing etiquette not only forbade his seeing it, but made it improper for him even to ask about it. |
| Вероятно, Николай почувствовал то же он стал расспрашивать брата о делах его и Левин был рад говорить о себе, потому что он мог говорить не притворяясь. Он рассказал брату свои планы и действия. | Nicholas probably felt the same he began questioning his brother about his affairs, and Levin was glad to talk about himself because he could do so without any pretence He told Nicholas of his plans and activities. |
| Когда он узнал, что я из Перу, он стал расспрашивать меня, посещала ли я Ла Пас в Боливии, так как ему было интересно, сколько людей живёт в этом городе, протяжённом на 4100 метров. | When he knew I came from Peru, he started asking me if I had visited La Paz, in Bolivia, as he was intrigued about how people lived in that city, located over 4,100 meters. |
