Translation of "растущие компании" to English language:

Dictionary Russian-English

Растущие - перевод :

Soaring

растущие компании - перевод :

Growing companies

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm Growing Rising Raised Little Giant

Examples (External sources, not reviewed)

В качестве отдельной компании мы в лучшем положении, чем раньше, чтобы отвечать на растущие запросы наших клиентов по всему миру.	As a separate company, we are better positioned than ever to meet the evolving needs of our customers around the world.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.	These growing environmental risks are complex.
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах	Trading up Global Trade Talks
Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.	You can see there's architecture growing, filling the void.
Маленькие чёрные цветы, растущие в небе.	Little black flowers that grow in the sky.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.	Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.	Both countries have growing strategic interests in the region.
Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.	Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.
Исторически, растущие государства использовали стратегию умной власти для извлечения выгоды.	Historically, rising states used smart power strategies to good avail.
Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются.	Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.
и может также означать волокна, растущие у нас на голове.	It can also mean the fibers that grow from a head.
Следовательно, такой подход обеспечит стабильные, предсказуемые и растущие объемы финансирования.	The independent panel of experts has been established to advise on how the legislated Equalization and TFF levels should be allocated among provinces and territories in 2006 2007 and after.
Вот есть организмы, растущие в резерве, но что они делают?	So we have all these things inside the reserve that grow, and what do they do?
Многие природные спирали выглядят как логарифмические спирали или растущие спирали.	Many spirals appearing in nature are observable as logarithmic spirals or growth spirals.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
И такие растущие ожидания были видны во всех крупных мусульманских странах.	And such rising expectations have been visible in all large Muslim countries.
Американское правительство на время частично будет компенсировать растущие сбережения американских потребителей.	America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers.
А еще осуждают растущие полномочия Братьев мусульман , лидером которых был Мурси	And others denounced the growing powers of the Muslim Brotherhood, of which Mursi was a leading member
Таким образом, растущие асимметрии могут подорвать налаженное нами минимальное убедительное сдерживание.	One can only presume that over time large fissile material stocks would be transformed into nuclear weapons, thus accentuating asymmetries.
растущие конфликты между первоочередными задачами в области экономики и окружающей среды	The Task Force elected Mr. Jon Kahn, Director of at the International Division, Ministry of Environment, Sweden, as its Chair, and Mr. Nikolay Kasimov, Dean, Faculty of Geography, Lomonosov Moscow State University, Russian Federation, as its Vice Chair.
И что растущие ожидания египтян прежде всего направлены на самих себя.	And that is Egyptians' elevated expectations are placed first on themselves.
Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона.	He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company.
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,	Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны.	True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
Данная игра, основанная на вере в бесконечно растущие цены на жильё, окончена.	That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.
Несмотря на растущие цифры просмотров в интернете, обычное телевидение никуда не исчезает.	In spite of the growing numbers in favor of online entertainment, traditional TV is not going anywhere.
Взгляните на горы мусора, растущие по всему миру, это результат устаревания товаров.	One glance at the sea of landfills now spreading across the world show the obsolescence reality.
Сейчас власть исходит из низов, из народа, как цветы, растущие на асфальте.	It's bottom up or grassroots power. It's like mushrooms coming through concrete.
Большинство людей получит больше в ежемесячных дивидендах, чем потратит на растущие цены.	Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.
Уникальностью Яворжичской пещеры являются сталактиты и сталагмиты, растущие вопреки всем законам гравитации.	A rarity of Javoříč Cave is the stalactite columns that rise contrary to the laws of gravity.
В группу Sangiovese Grosso входят сорта клоны, растущие в регионе Брунелло, а также сорта клоны, известные как Prugnolo Gentile и Sangiovese di Lamole , растущие в регионе Греве ин Кьянти.	The Sangiovese Grosso family included the clones growing in the Brunello region as well as the clones known as Prugnolo Gentile and Sangiovese di Lamole that was grown in the Greve in Chianti region.
Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными.	But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.
Согласно этой точке зрения, растущие фондовые рынки отражают лишь низкое дисконтирование будущих доходов.	According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.
Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность.	You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Название компании	Company Name
Собственность компании	Company Proprietary
Более того, отнюдь не слившиеся в единый антизападный блок растущие державы остаются остро разделенными.	Moreover, far from coalescing into a united anti Western bloc, the emerging powers remain sharply divided.
Тем не менее стремительно растущие цены на нефть сводят к нулю предыдущие достижения страны.	Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances.
Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group.	In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group.
данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании.	KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.

Показать эту страницу на русском языке