Translation of "расходы выросли" to English language:

Dictionary Russian-English

выросли - перевод :

Have grown

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

Keywords : Grew Grown Raised Growing Grow Expenses Costs Expense Overhead Spending

Examples (External sources, not reviewed)

В ходе президентства Рейгана федеральные доходы выросли до уровня 8,2 (2,5 ушло на возросшие запросы национальной безопасности) федеральные расходы выросли до уровня 7,1 .	During the Reagan Administration, federal receipts grew at an average rate of 8.2 (2.5 attributed to higher Social Security receipts), and federal outlays grew at an annual rate of 7.1 .
Однако расходы на войну в Ираке и Афганистане выросли на данный момент до 3 000 миллиардов.	And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion.
Цены выросли.	Prices went up.
Вы выросли.	You got taller.
Вы выросли.	You've grown up.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Темпы создания новых рабочих мест выросли, показатели производства и услуг улучшились, а потребительские расходы были больше, чем ожидалось.	The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated.
Мы выросли вместе.	We grew up together.
Вы выросли, Том.	You've grown up, Tom.
Продажи пива выросли.	Beer sales are up.
Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года.	Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.
Государственные расходы США единовременно выросли с 18 до 28 от дохода, а Федеральная резервная система США фактически утроила свой баланс.	Government spending in the US has risen in short order from 18 to 28 of income, while the US Federal Reserve has effectively tripled its balance sheet.
Цены на все выросли.	Everything has gone up.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Вы выросли в Бостоне?	Did you grow up in Boston?
Цены на дома выросли.	House prices are up.
Здесь выросли мои дети.	My kids grew up here.
Вы в Бостоне выросли?	Was it in Boston that you grew up?
Цены на бензин выросли.	Gas prices are up.
Мы практически выросли вместе.	We practically grew up together.
Для сравнения в Японии расходы на исследования и разработки выросли на 4 , в США на 5 и примерно на 6 в Европе.	By contrast, R D spending grew by 4 in Japan, 5 in the US, and roughly 6 in Europe.
Для сравнения в Японии расходы на исследования и разработки выросли на 4 , в США на 5 и примерно на 6 в Европе.	By contrast, R amp D spending grew by 4 in Japan, 5 in the US, and roughly 6 in Europe.
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из за роста безработицы и цен на продукты питания.	Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.
Серые выросли в геометрической прогрессии.	The gray dots have grown exponentially.
И выросли цены на нефть.	And the price of oil rose.
Мы с Томом выросли вместе.	I grew up with Tom.
Том и Мэри выросли вместе.	Tom and Mary grew up together.
Том с Мэри выросли вместе.	Tom and Mary grew up together.
Вы выросли рядом с пляжем?	Did you grow up near a beach?
Мы с Томом выросли вместе.	Tom and I grew up together.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 .	While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 .
Сегодня их ряды выросли в армию.	Sekarang, jumlahnya melonjak pesat.
Где именно в Австралии вы выросли?	Where in Australia did you grow up?
Я думал, вы выросли в Бостоне.	I thought you grew up in Boston.
За последний год цены сильно выросли.	Prices have gone up a lot in the last year.
Я думал, вы выросли в Бостоне.	I thought you were raised in Boston.
Я думала, вы выросли в Бостоне.	I thought you were raised in Boston.
Том и Мэри выросли в Бостоне.	Tom and Mary grew up in Boston.
Двое из них выросли в Бостоне.	The two of them grew up in Boston.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0

Показать эту страницу на русском языке