Translation of "расцветает" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Слива расцветает в марте.
Plum blossoms come out in March.
Весной расцветает много цветов.
Many flowers start blooming in springtime.
Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана.
As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom.
Привет, всем. Хиганбана уже расцветает здесь.
Hello everyone, the Higanbana are already blooming here.
Всегда восхитительно, когда весной расцветает прекрасная сакура.
It's always wonderful in spring as the beautiful sakura are in bloom.
Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана.
Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Он расцветает на просторах снежной целины и при полном отсутствии присущей лыжным курортам инфраструктуры, такой как кресельные и кнопочные подъёмники.
It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts.
Мы видим, как арабская весна робко расцветает в нескольких странах в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries in others, it is still uncertain whether it will bear fruit.
Каждый год о наступлении Хигана возвещает цветение хиганбана (ликорис лучистый), который расцветает приблизительно в ту неделю, когда наступает день осеннего равноденствия.
Higan is heralded each year by the presence of the flowering Higanbana (Red spider lily, Lycoris radiata), which flowers in the week or so around the Autumnal equinox.