Номер кадра	Frame Template Name
Ошибки формата кадра	Frame Error Rate
Ошибки формата кадра	Frame Errors
Самый старый номер кадра 0. Номер кадра добавлен в первый столбец	Source File Name
Один кадр в секунду, два кадра в секунду, четыре кадра в секунду.	One frame per second. Two frames per second. Four frames per second.
Он исчез из кадра.	He's disappeared.
Укажите новую ширину кадра в пикселах.	Set here the new image height in pixels.
И ролик отображается в виде полного кадра.	And the movie is displayed as a full frame movie.
По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.	As the camera moves out, Williams is shown topless.
Так что правительство затем выходит из кадра.	So government then exits the frame.
Поднять верхний корпус кадра в выдвинутом положении	Raise the upper enclosure frame to its extended position
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	How will you know what the Night of Determination is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	And what have you understood, what the Night of Destiny is!
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	Behold, We sent it down on the Night of Power
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	And what shall teach thee what is the Night of Power?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	Verily We! We have sent it down on the night of Power.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	And what shall make thee know that which the night of Power is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al Qadr (Decree)
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	And what will make you know what the night of Al Qadr (Decree) is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	We sent it down on the Night of Decree.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	But what will convey to you what the Night of Decree is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	Behold, We revealed this (Qur'an) on the Night of Power.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	And what do you know what the Night of Power is?
Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.	Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
Как изъяснить тебе, что значит ночь Аль Кадра ?	Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
Это одна смена кадра приблизительно каждые 16 милисекунд.	So I wanted to thank you guys for your incredible support. Thank you. Applause
Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование).	This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment.
Конечное соотношение сторон кадра на экране составляло 2,55 1.	Each frame is five perforations tall, with an aspect ratio of 2.20 1.
Установить два дополнительных винта на каждой стороне плиты кадра	Install two additional screws on each side plate of the frame
Иногда я люблю погулять там в поисках хорошего кадра.	Sometimes I like to just walk around there looking for a good shot.
Всё начинается здесь, с тусклого адресного кадра, знаменательного места.	It starts here, with a lackluster establishing shot of a significant location.
В частности для этого кадра я установлю параметры вспышек вручную.	In this particular scene, I will set up the speed lights manually.
Расширение	Extension used
Расширение	Extension
Расширение	File extension
Расширение	Extension
Расширение	Extension
Расширение	Ext
Расширение	Suffix
Расширение	Suffix
Расширение	Regular expression
Расширение	Extension
Расширение	Expression

Показать эту страницу на русском языке