Translation of "расширение сельскохозяйственного производства" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства. | This represented 24 of national agricultural production total gross value. |
| Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. | Regions suitable for farming will shift. |
| Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это. | The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly. |
| Это означало постепенный распад коллективного сельскохозяйственного производства в начале процесса реформ и преобладание частных фермерских хозяйств. | This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed. |
| Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства. | Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming. |
| Все это, вместе с высокими темпами роста сельскохозяйственного производства, привело к существенному росту производительности, достигшему показателя 4.5 в год. | This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 . |
| учитывая потенциальные возможности диверсификации и развития экономики Гуама за счет промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население. | China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands. |
| Сегодняшняя задача заключается в том, чтобы предыдущие усилия не пропали впустую и чтобы восстановление предусматривало создание устойчивых систем сельскохозяйственного производства на Гаити. | The challenge is to ensure that earlier efforts are not lost, and that recovery includes a push toward sustainable agricultural production systems for Haiti. |
| Расширение | Extension used |
| Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах. | Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world. But global agricultural economic models indicate that even under the most pessimistic assumptions, global warming would reduce agricultural production by just 1.4 by the end of the century. |
| Призывы к действию в борьбе с изменением климата отражают опасения по поводу сокращения сельскохозяйственного производства, вызванного глобальным потеплением, в особенности в развивающихся странах. | Pleas for action on climate change reflect fears that global warming might undermine agricultural production, especially in the developing world. |
| Расширение quantaplus | Extending quantaplus |
| Южная Корея призвала членов Большой двадцатки сфокусироваться на таких задачах, как обсуждение в ООН Целей развития тысячелетия , наращивание сельскохозяйственного производства, построение устойчивой инфраструктуры развивающихся экономик. | South Korea called on the G 20 s members to focus on challenges such as meeting the United Nations Millennium Development Goals, raising agricultural production, and building sustainable infrastructure in developing economies. |
| 6. просит также управляющую державу продолжать поддерживать соответствующие меры правительства территории, направленные на содействие развитию промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности | 6. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| 7. просит также управляющую державу продолжать поддерживать соответствующие меры правительства территории, направленные на содействие развитию промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности | 7. Also requests the administering Power to continue to support appropriate measures by the territorial Government aimed at promoting growth in commercial fishing and agricultural and other viable activities |
| Экспорт еды за границу одна из опор сельскохозяйственного сектора. | Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. |
| Расширение означает солидарность | Expansion is Solidarity |
| Расширение Вселенной ускоряется. | The expansion of the universe is speeding up. |
| При этом, как указывают даже самые пессимистичные модели развития сельского хозяйства и экономики, к концу 21 века глобальное потепление приведёт к сокращению сельскохозяйственного производства всего на 1,4 . | But global agricultural economic models indicate that even under the most pessimistic assumptions, global warming would reduce agricultural production by just 1.4 by the end of the century. |
| f) поддерживать усилия развивающихся стран, на индивидуальной и коллективной основе, для использования новых технологий в сельском хозяйстве в целях увеличения сельскохозяйственного производства путем использования экологически безопасных средств | (f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means |
| Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD | Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD |
| Я поддерживаю расширение Евросоюза. | I support EU enlargement. |
| Расширение переработки сточных вод. | Expand wastewater recycling. |
| Расширение НАТО было бы | NATO enlargement would |
| Какое у файла расширение? | What is the file extension? |
| Какое у файла расширение? | What's the file extension? |
| Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования. | His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment. |
| Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро. | EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy. |
| Главным изменением должно стать прекращение сельскохозяйственного покровительства, которое оказывается фермерам богатых стран. | The main change should be stopping agricultural protection for rich country farmers. The worst enemies of poor countries are farmers in rich countries. |
| И догадайтесь, какая страна возглавляет оппозицию любому значительному открытию европейского сельскохозяйственного рынка. | And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture. |
| Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран. | Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism. Its electoral system heavily favors rural voters. |
| Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран. | Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism. |
| 1980 год Председатель, Комиссия по расследованию деятельности Нигерийского сельскохозяйственного и кооперативного банка | 1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank. |
| В блоге Napraforgoblog есть только пост о бывшем госсекретаре Министерства сельскохозяйственного развития. | Napraforgoblog has only one post about the former State Secretary in the Ministry of Rural Development. |
| В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения. | This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories. |
| Европейское расширение или экспансия Путина? | European Expansion or Putin Expansion? |
| Расширение и демократия в Европе | Expansion and Democracy in Europe |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Расширение Ubufox для браузера Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| InARP реализовано как расширение ARP. | The EtherType for ARP is 0x0806. |
| Протекционизм американского производства | Protectionism Made in the USA |
Похожие Запросы : Системы сельскохозяйственного производства - структуры сельскохозяйственного производства - площадь сельскохозяйственного производства - расширение производства - расширение производства - расширение производства - расширение производства - расширение производства - расширение производства - расширение производства - расширение промышленного производства - расширение масштабов производства - мелкого сельскохозяйственного - Доступ сельскохозяйственного рынка
