Translation of "расширяемый прицеп" to English language:
Dictionary Russian-English
прицеп - перевод : прицеп - перевод : расширяемый - перевод : расширяемый - перевод : расширяемый прицеп - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Автоводоцистерна Прицеп Грузовой прицеп | Cargo 12 12 3 000 36 000 |
| Прицеп под цистерну Грузовой прицеп | Trailer, cargo 6 3 000 18 000 |
| Прицеп отцеплен. | The trailer's unhooked. |
| Прицеп грузоподъемностью 1 тонна | Trailer 1 ton 2 2.80 1 530.03 |
| Прицеп Аэродромные автотранспортные средства | Airport vehicles 35 25 (10) |
| Прицеп грузоподъемностью 3 4 тонны | Trailer 3 4 ton 5 1.75 2 390.67 |
| Быстрый и расширяемый текстовый редактор для программистов | Fast, extendable programmers' text editor |
| Диспетчер окон, расширяемый скриптами Lisp наподобие EmacsName | An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language |
| Палатка прицеп 1х4 человека, жилое помещение | Tent trailer 1x4 man, |
| Бобби, иди к машине и отцепи прицеп. | Bobby, go up to the car and unhook the trailer. |
| Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы. | I'm dumping the trailer and truck over the cliff. |
| Грузовой прицеп грузоподъем ностью 1 3 4 тонны | Trailer 1 3 4 ton (Cargo) 2 2.13 1 163.91 |
| Грузовой прицеп грузоподъемно стью 1 3 4 тонны | Trailer 1 3 4 ton (Cargo) 5 2.13 3 897.90 |
| Тип оборудования (грузовой автомобиль, полуприцеп, прицеп, контейнер и т.д. | Date of manufacture of the kit body |
| Тип оборудования (грузовой автомобиль, полуприцеп, прицеп, контейнер и т.д. | Type of equipment (lorry, semi trailer, trailer, container, etc.) |
| За пределами этой точки прицеп должен удовлетворять условиям, определенным в пункте 6.3.1. | After that point the trailer shall fulfil the condition specified in paragraph 6.3.1. |
| Плюрализм, ускоряемый, расширяемый и усиливаемый глобализацией, стал неотъемлемой частью общественной жизни и сознания людей. | Pluralism accelerated, expanded, and intensified by globalization has become a pervasive fact of social life and individuals consciousness. |
| XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. | XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. |
| Большинство этих приложений основано на XML, т. к. это хорошо структурированный и расширяемый язык. | Most of these are XML applications, because XML is a well defined and extensible language. |
| Прицеп был обнаружен на парковке супермаркета Walmart в городе Сан Антонио, штат Техас. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| Если выравнивание не обеспечивается автоматически, то прицеп должен быть оснащен надлежащим устройством регулирования. | If alignment is not retained automatically, the trailer must be equipped with a suitable adjustment facility for maintenance. |
| AUCTeX (AUC) это расширяемый пакет для написания и форматирования TeX файлов в Emacs и XEmacs. | AUCTeX (styled AUC) is an extensible package for writing and formatting TeX files in Emacs and XEmacs. |
| Он содержит общие клиентские библиотеки, набор консольных приложений, расширяемый SNMP агент, модули Perl и модули Python. | It contains a generic client library, a suite of command line applications, a highly extensible SNMP agent, perl modules and python modules. |
| EBML ( расширяемый бинарный метаязык) двоичный формат файлов, при создании которого стояла задача создать аналог XML для двоичных данных. | Extensible Binary Meta Language (EBML) is a generalized file format for any kind of data, aiming to be a binary equivalent to XML. |
| nForce4 SLI Версия SLI (Scalable Link Interface, Расширяемый Интерфейс Связи) имеет всe особeнности вeрсии Ultra, в дополнение к SLI . | nForce4 SLI The SLI version has all the features of the Ultra version, in addition to SLI (Scalable Link Interface). |
| 5.2.2 При движении тягача автопоезда по прямой прицеп и буксирующее транспортное средство должны оставаться на одной линии. | If the towing vehicle of a vehicle combination is driving straight ahead, the trailer and towing vehicle must remain aligned. |
| Следует контролировать, чтобы вся свекла с корнеуборочной машины (подъемника) попадала на прицеп, а не падала на землю. | Under topping leaves excess of crown and green material on the beet, causing problems in storage and processing at the factories. |
| Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла . | He had to come in like a truck, a semi, with this thing. |
| Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла . | He had to come in like a truck, a semi, with this thing. |
| Модель Kögel Euro Trailer представляет собой удлиненный на 1,30 метра седельный прицеп, на который благодаря этому можно погрузить 3 дополнительных европоддона. | The Kögel Euro Trailer is a semi trailer which has been extended in length by 1.3 metres and consequently can carry an additional 3 Euro pallets. |
| 6.3.2 После того, как буксирующее транспортное средство и прицеп вошли в поворот и стали двигаться по окружности радиусом 25 м (см. | With the towing vehicle and trailer having adopted a steady state turn corresponding to a turning circle radius of 25 m (see paragraph 2.4.6. |
| HotJava (позднее переименован в HotJava Browser во избежание путаницы в названиях с HotJava Views) модульный, расширяемый веб браузер от компании Sun Microsystems, написанный на языке Java. | HotJava (later called HotJava Browser to distinguish it from HotJava Views) was a modular, extensible web browser from Sun Microsystems implemented in Java. |
| (cg) термин дорожное транспортное средство означает не только механическое дорожное транспортное средство, но также и любой прицеп или полуприцеп, предназначенный для его буксировки таким транспортным средством | (g) the term road vehicle shall mean not only any power driven road vehicle but also any trailer or semi trailer designed to be coupled thereto |
| Согласно смете расходов стоимость расходов на обслуживание 3579 прицепов в течение шести месяцев составит 1000 долл. на каждый прицеп в месяц (3 579 000 долл. США). | Requirements for 3,579 trailers for six months are estimated at 1,000 each per month ( 3,579,000). |
| Сообщалось об обострении обстановки в нижней части Гальского района 16 мая, когда вооруженный абхазский персонал угрожал сельским жителям и принуждал их заплатить компенсацию за украденный прицеп с металлоломом. | Tensions were reported in the lower Gali district, when on 16 May, Abkhaz armed personnel threatened and forced the village population to pay compensation for a stolen trailer containing scrap metal. |
| XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). | XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). |
| Второй проект, касающийся определения предполагаемых ключевых компонентов услуг по представлению финансовой информации, в настоящее время исключен из сферы ведения ГТД 12 и передан организации по вопросам XBRL (Расширяемый язык для представления бизнес информации). | The second project covered the discovery of Financial Information Services candidate core components that has been now removed from the TBG12 list and forwarded to XBRL (eXtensible Business Reporting Language) organization |
Похожие Запросы : расширяемый материал - расширяемый графит - расширяемый баннер - расширяемый отсек - легко расширяемый - расширяемый ядро - прицеп двор - путешествия прицеп - тандем прицеп - дом прицеп
