Translation of "рациональное производство" to English language:


  Dictionary Russian-English

производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Рациональное спокойствие рынков
Markets Rational Complacency
Это разве рациональное хозяйство? сказал помещик, очевидно щеголяя словом рациональное .
Is his what you would call rational farming?' said the landowner, ostentatiously using the word 'rational.'
Во всём есть рациональное зерно.
There is a grain of truth in everything.
IPv6 содержит более рациональное решение.
IPv6 has a better designed solution.
Тогдаformula_11 то есть рациональное число.
Then formula_12,and 2 is certainly rational.
formula_93 поле Каждое рациональное число является алгебраическим.
the field of roots of rational polynomials, is the algebraic numbers.
В том, что он говорит, есть рациональное зерно.
There is a kernel of truth in what he's saying.
Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов.
In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests.
И в этой озабоченности есть более чем просто рациональное зерно.
And there is more than a grain of truth to these concerns.
Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.
Устойчивое развитие рациональное природопользование и охрана нашей общей окружающей среды
Sustainable development managing and protecting our common environment
Производство DVD видео
Video DVD Production
Производство поп идолов
Manufactured pop idols
Производство резко упало.
Production fell rapidly.
Производство уже началось.
Production has already begun.
Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное .
My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.
He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Paper production increases annually.
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
That is true, on average and in normal times, but what happens if many SWFs, responding to sudden uncertainty and volatility, pull back at the same time for diplomatic or commercial reasons? Individually rational behavior is often collectively suicidal.
Это совершенно повседневное и рациональное бизнес решение, направленное на минимизацию налоговых обязательств.
This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.
Однако контроль это не производство.
Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.
Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.
We made a resolution to increase production.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals. Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Современное производство основано на сетях сетей.
Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.
The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .
We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.
Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.
Initially known as an A.W.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.
In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.
Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
Production of this automobile started in 1980.

 

Похожие Запросы : рациональное - рациональное использование - рациональное использование - рациональное мышление - рациональное решение - рациональное мышление - рациональное использование - рациональное развитие - рациональное ценообразование - рациональное соотношение - рациональное планирование - рациональное лечение - рациональное обсуждение - рациональное объяснение