Был подготовлен реалистический пересмотренный план осуществления проекта.	A realistic revised project plan has been developed.
Выводы, сделанные мировыми лидерами, носят реалистический и оптимистический характер.	The assessment by the world leaders was both realistic and upbeat.
С учетом ситуации на местах объем запрашиваемых ресурсов носит реалистический характер.	The resources requested were realistic, given the situation on the ground.
Мы надеемся, что конструктивная политическая воля и реалистический оптимизм возьмут верх.	We hope that constructive political will and realistic optimism will prevail.
Важно смотреть ... смотреть Ваши потоки денег.	It's important to watch... watch your cash flow.
Смотреть!	Watch!
Смотреть вперед	View Ahead
Смотреть обложку	View Cover
Смотреть вниз.	Look down.
Продолжай смотреть.	Keep looking.
Смотреть будешь?	Wanna see them?
Продолжай смотреть.	You keep watching.
Смотреть направо.	Eyes right.
Смотреть надо!	Are you blind?
Раздаются голоса, которые требуют, чтобы наша Организация проявляла более реалистический подход при определении стоящих перед нею задач.	Voices are being raised today urging our Organization to show greater realism in defining the missions that it has to carry out.
Джульетта Я буду смотреть, чтобы, как, если смотреть вкусу ход	JULlET I'll look to like, if looking liking move
В большинстве случаев немного, а потому реалистический график подготовки докладов за несколько лет представляется оправданным с необходимыми исключениями.	In most cases, probably not much and a realistic multi year reporting schedule would recognize this fact, with exceptions as necessary.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Смотреть другими глазами.	You listen with new eyes.
Было тяжело смотреть.	It was hard to watch.
Смотреть телевизор весело.	It's fun to watch TV.
Телевизор смотреть интересно.	Watching TV is fun.
Старайся смотреть вперёд.	Try to look ahead.
Старайтесь смотреть вперёд.	Try to look ahead.
Они продолжали смотреть.	They kept looking.
Вы собираетесь смотреть?	Are you going to watch?
Ты собираешься смотреть?	Are you going to watch?
Здесь нечего смотреть.	There's nothing to see here.
Теперь можете смотреть.	You can look now.
Давайте смотреть фильм.	Let's watch the film.
Смотреть телевизионные новости.	Watch the TV news.
Сегодня... только смотреть.	For today... you just have to watch.
Ahhh, you'er смотреть.	Ahhh, you'er looking.
Этот невозможно смотреть.	It's too big to move.
Что смешно смотреть!	'What a funny watch!' she remarked.
Какая связь? Смотреть	What's the Connection?
Смотреть за ней?	Watch her?
Кто будет смотреть?	Who's going to see?
Южного персонала смотреть.	Southern personnel look.
Хватит смотреть вокруг.	Stop looking around.
Хватит это смотреть!	Stop watching!
Смотреть это трудновато.	This is a little hard to watch.
Давайте снова смотреть.	Let's take a look at it again.
Теперь можешь смотреть.	You can look now.
Перед собой смотреть!	Eyes open, you hear?

Показать эту страницу на русском языке