Translation of "региональная авиакомпания" to English language:

Dictionary Russian-English

авиакомпания - перевод :

Airline

авиакомпания - перевод :

Air carrier

авиакомпания - перевод :

Airline company

Keywords : Airline Flights Delay

Examples (External sources, not reviewed)

Авиакомпания потеряла мой багаж.	The airline lost my bags.
Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.	That aircraft company deals in freight only.
Эта авиакомпания перевозит только грузы.	This aircraft company deals with freight only.
Авиакомпания сообщила, что самолет приземлился.	The airline announced that the plane had landed.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.	This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.	This aircraft company deals with freight only.
Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.	This aircraft company deals with freight only.
Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Какая другая наша авиакомпания предлагает бесплатную еду?	Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017
Может ли региональная интеграция спасти Африку?	Can Regional Integration Save Africa?
В 1978 году основана национальная авиакомпания республики Air Seychelles.	The national currency of the Seychelles is the Seychellois rupee.
По результатам 2013 года авиакомпания перевезла 4,419 млн пассажиров.	In 2012, the company transported 3.5 million passengers.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.	Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Государственная авиакомпания ежедневно перевозит внутри страны более двух тысяч пассажиров.	Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country.
Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов.	Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights.
Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.	No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.
На самом деле, региональная безопасность ухудшилась за последние годы.	In fact, the regional security climate has worsened in recent years.
Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.	But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.
Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания.	The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based.
За 2013 год авиакомпания на своих авиарейсах перевезла около 12,5 миллиона человек.	In 2013 Transaero carried nearly 12.5 million people operating 98 aircraft.
Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.	Such a regional system cannot be built in a political vacuum.
Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.	Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.
Авиакомпания Emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров Boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.	Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.
Если, то чем мы интересуемся это региональная стабильность, Египт более интересен.	If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.
Региональная интеграция может способствовать более высоким темпам роста в двух направлениях.	Regional integration could contribute to higher growth in two ways.
Короче говоря, региональная исключительность Китая загнала эту страну в стратегическую ловушку.	In short, China s regional exceptionalism has landed it in a strategic trap.
Например, авиакомпания British Airways обратилась к своим работникам с просьбой отработать весь месяц бесплатно.	British Airways, for example, has asked workers to work for an entire month without pay.
И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.	Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity. And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.
Выживет ли региональная система безопасности, сформированная вокруг Соединенных Штатов, Египта и Израиля?	Will the regional security structure formed around the United States, Egypt, and Israel survive?
Новая региональная программа актуальна и в свете последствий террористических актов 11 сентября.	Another example of the new regional agenda can be found in the aftermath of the attacks of September 11 th .
И, наконец, региональная политика крайне неустойчива, оставляя Рог чрезвычайно уязвимым перед конфликтами.	And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.
отмечая, что Конвенцию ратифицировали 188 государств и одна региональная организация экономической интеграции,	Noting that one hundred eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,
В воскресенье авиакомпания Emirates заказала 50 дальнемагистральных самолетов 777 серии общей стоимостью 18 миллиардов долларов.	The Emirates airline ordered 50 long range type 777 aeroplanes on Sunday with an order value of 18 billion dollars.
Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.	The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Региональная экономика выиграет от более тесной координации обменных курсов и денежно кредитной политики.	The regional economy would benefit from closer coordination of exchange rate and monetary policies.
Если компромисс будет найден, расширенная региональная роль Ирана станет и сильней, и конструктивней.	If compromise (or even a short term extension of the current interim agreement, with a realistic prospect for a final accord) is achieved, Iran s broader regional role will become both stronger and more constructive.
И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы.	The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
Один из инвесторов проекта авиакомпания UTair планирует построитьтерминал, рассчитанный на обслуживание 8 млн пассажиров в год.	UTair, one of the project s investors, intends to set up a terminal, which will accommodate 8 million passengers per year.
Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция.	A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration.
Иран всегда считал, что региональная стабильность в жизненных интересах его собственной безопасности и развития.	Iran has always considered regional stability to be in the vital interest of its own security and development.
Единственная региональная власть на Ближнем Востоке сегодня это Иран, но это не стабилизирующая сила.	The only regional power in the Middle East today is Iran, but it is not a stabilizing force.
отмечая, что сто восемьдесят восемь государств и одна региональная организация экономической интеграции ратифицировали Конвенцию,	Noting that one hundred and eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,
Какую роль в этом вопросе будут играть правительство, региональная власть, частный сектор, общественные организации?	What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives?
Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета.	The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding.

Показать эту страницу на русском языке