Translation of "региональное командование" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Принимай командование. | Take over. |
| Принимайте командование. | Take over. |
| Принимай командование. | Take command. |
| Принимайте командование. | Take command. |
| Командование армией пингвинов | Command your army of penguins |
| Региональное разоружение | Regional disarmament |
| Региональное блокирование | Regional Blocking |
| Принимай на себя командование. | Take command. |
| Принимайте на себя командование. | Take command. |
| В октябре прошлого года Ярадуа присоединился к Южной Африке и Ливии в противостоянии планам США развернуть на континенте AFRICOM новое африканское региональное военное командование. | Last October, Yar Adua joined South Africa and Libya in opposing US plans to deploy AFRICOM, its new African regional military command, on the continent. |
| 57 76. Региональное разоружение | 57 76. Regional disarmament |
| 58 38. Региональное разоружение | 58 38. Regional disarmament |
| 59 89. Региональное разоружение | 59 89. Regional disarmament |
| 60 63. Региональное разоружение | 60 63. Regional disarmament |
| 61 80. Региональное разоружение | 61 80. Regional disarmament |
| 62 38. Региональное разоружение | 62 38. Regional disarmament |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. | Regional cooperation also holds great promise. |
| С С Региональное отделение в Сан Сальвадоре | SS San Salvador Regional Office |
| С А Региональное отделение в Санта Ане | SA Santa Ana Regional Office |
| С В Региональное отделение в Сан Винсенте | SV San Vincente Regional Office |
| С М Региональное отделение в Сан Мигеле | SM San Miguel Regional Office |
| Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние. | Egypt s political stagnation has reduced its regional influence. |
| Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. | This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East. |
| Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. | Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation. |
| ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО. | PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command. |
| Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным. | But regional and international pressure on Assad has been ineffective. |
| Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян. | Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts. |
| Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы. | France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command. |
| Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США. | This will require a regional consensus that only the US can bring about. |
| В третьих, требования демократических изменений значительно усилили региональное влияние Турции. | Third, the pressures for democratic change have significantly bolstered Turkey s regional influence. |
| Российское военное командование утверждает, что они сражаются с группой из 700 2000 воюющих. | The Russian military leadership claims to be fighting against a party of 700 to 2,000 combatants. |
| Меня никогда не учили тому, что командование военной полицией осуществляется по другой линии. | I was never taught that military police came under a separate chain of command. |
| Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. | Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. |
| отмечая богатство киргизской культуры и ее национальное, региональное и международное значение, | Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, |
| Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. | As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
| Тем не менее, почти два десятилетия экономического застоя подорвали региональное влияние Японии. | Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan s regional clout. |
| Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией. | Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan. Typically, hardly anyone noticed. |
| Недавно Турция приняла командование Международными силами по содействию безопасности в Афганистане, осуществляемое до этого Великобританией. | Recently, Turkey assumed from Britain command of the International Security Assistance Force in Afghanistan. |
| Новое региональное партнерство начинает распространяться, начиная с пострадавших сообществ и их национальных правительств. | A new regional partnership is starting to take hold, beginning with the affected communities and their national governments. |
| Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. | For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. |
| Региональное сотрудничество также является ключом к выполнению наших обязательств по борьбе с недоеданием. | Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. |
| Ни военное командование Турции, ни правительство страны, ни общественное мнение не поддерживает американскую кампанию против Ирака. | Neither the Turkish military nor the Turkish government nor public opinion supports an American campaign against Iraq. |
| А нынешнее региональное и сектантское противостояние на Ближнем Востоке непосредственно влияет на ядерные переговоры. | And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly. |
