Translation of "регистрация производится" to English language:

Dictionary Russian-English

производится - перевод :

Is produced

регистрация - перевод :

Enrolment

Регистрация - перевод :

Create account

Keywords : Manufactured Boarding Produced Produces Flight Registration Registration Check-in Register Registry

Examples (External sources, not reviewed)

Регистрация	Registration
Где регистрация?	Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.	Registration isn't necessary.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрация казалась хорошо организованной.	Registration looked well organized.
Регистрация открылась 20 октября.	Registration began October 20th.
Регистрация начинается в половине третьего.	Registration starts at 2 30.
Регистрация действительна только после предоплаты.	Registration is only valid after payment in advance.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.	So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Во сколько начинается регистрация на рейс?	What time do you start check in?
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Производится с апреля 2003 года.	Produced since April 2003.
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!	The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.	Open registrations began in January 2006.
В Японии производится много хороших фотоаппаратов.	Japan produces a lot of good cameras.
Искусственный свет производится с помощью электричества.	Artificial light is produced by means of electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.	Artificial light is produced by electricity.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.	The registration will be opened to the general public in April 2010.
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?	What time do you start check in?
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.	Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.	However, if it can be used, the comparison is being made.
В Гонконге также производится немало комических маньхуа.	The arrival of television in the 1970s was a changing point.
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.	The key step is entering the new transaction in the book.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.	Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.	In January 2004, second level registrations became available.
Кодирование и декодирование информации производится методами теории групп.	The theory of groups is studied in group theory.
В США каждые десять лет производится перепись населения.	In the United States there is a census every ten years.
В таком представлении сложение и умножение производится покоординатно.	This multiplication is commutative, associative and distributes over addition.
Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте.	Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta.
Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.	Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.	Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
В данном регионе производится пальмовое масло, хлопок и капок.	The region around Porto Novo produces palm oil, cotton and kapok.
Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.	It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.
В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года.	Since 2000 produced under license in St Petersburg.
Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!	Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open!
Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения.	You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar.
Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.	Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Изменение корневого каталога производится при помощи системного вызова chroot(2).	The term chroot may refer to the chroot(2) system call or the chroot(8) wrapper program.

Показать эту страницу на русском языке