Translation of "реестр экспертов" to English language:
Dictionary Russian-English
реестр - перевод : Реестр экспертов - перевод : реестр экспертов - перевод : реестр экспертов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Реестр экспертов | Roster of experts |
| D. Реестр экспертов | D. Roster of experts |
| Оперативные вопросы реестр экспертов | Operational issues roster of experts |
| D. Реестр экспертов . 19 8 | D. Roster of experts . 19 7 |
| А. Реестр экспертов по проведению выборов | A. Roster of electoral experts |
| Ведет реестр экспертов, консультантов и т.д. | Keeps rosters of experts, consultants, etc. |
| Секретариат отбирает экспертов в такие группы из числа кандидатур, включенных Сторонами в реестр экспертов. | The secretariat selects experts for these teams from nominations by Parties to the roster of experts. |
| Эксперты, назначенные Сторонами, были включены в реестр экспертов, составленный секретариатом. | The experts that have been nominated by Parties have been included in the roster of experts established by the Secretariat. |
| 19. Во исполнение резолюции 46 137 Генеральной Ассамблеи Группа составила реестр международных экспертов. | 19. As requested by the General Assembly in resolution 46 137, the Unit has established a roster of international experts. |
| Еще 106 экспертов могут быть добавлены в Реестр после окончательной проверки их полномочий. | An additional 106 experts may be added to the roster pending final screening of their credentials. |
| Реестр | Terre Vivante |
| Реестр | Council of Bureaux |
| Согласно административной процедуре по занесению предмета в Реестр, необходимо получить заключение комитета экспертов относительно его национального | You must apply for an export licence to take a cultural object out of Finland if the object belongs in the categories listed in the national Act on Restrictions to the Export of Cultural Objects, irrespective of the financial value of the object. |
| Реестр информации | Register of information |
| Реестр поставщиков | Procurement vendor roster |
| Реестр предприятий | Business register |
| Реестр Windows | Windows Registry |
| Откройте реестр. | Open the register. |
| а) принять к сведению реестр назначенных Сторонами экспертов, которые могут приглашаться для оказания содействия Комитету в его работе | (a) To take note of the roster of experts nominated by Parties who could be invited to support the work of the Committee |
| Реестр запрещённых сайтов. | The Registry of Blocked Websites. |
| Реестр информации 159 | Register of information 121 79. |
| Реестр сообщений 201 | Register of communications 155 88. |
| II. ЕЖЕГОДНЫЙ РЕЕСТР | II. ANNUAL REGISTER |
| Помимо этого, в Найроби (Кения) учреждена должность регионального сотрудника по регистрации, а в настоящее время подготавливается реестр экспертов по регистрации. | A post of regional registration officer was created in Nairobi, Kenya, and a roster of registration experts is being established. |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Перечень и реестр сообщений | List and register of communications |
| Реестр представленной информации 194 | Transmission of information to the Committee 149 70. Register of information submitted 150 71. |
| Например, Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению использует быстро разрастающийся реестр экспертов, ведущийся Группой, для выявления консультантов для своих проектов. | For example, the Department for Development Support and Management Services uses the Unit apos s rapidly expanding roster of experts to identify consultants for its projects. |
| Введут ли США мусульманский реестр ? | Will the US really institute a Muslim registry ? |
| Перечень и реестр сообщений 148 | Summary of information 114 60. |
| Реестр Международная организация автомобильной промышленности. | Roster International Organization of Motor Vehicle Manufacturers. |
| 4.2.7.2 Общественный Европейский Реестр Выбросов Загрязнителей (ЕРВЗ) и Европейский Реестр Выбросов и Движения Загрязнителей (ЕРВДЗ) | 4.2.7.2 The Public European Pollutant Emissions Register (EPER) and E PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register) |
| В реестр вошло около 2000 картин. | It was controversial at the time. |
| Создаёт и возглавляет Национальный реестр информации. | Promote the knowledge and use of the information. |
| А. Предшествующий найму процесс реестр консультантов | A. Pre recruitment consultants roster |
| Реестр дилеров ведется канцелярией комиссара полиции. | The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. |
| Реестр деятельности по сбору статистических данных | Inventory of statistical data collection activities |
| ii) следует вести соответствующий реестр имущества | (ii) Adequate property records should be maintained |
| А. Реестр кандидатов для передовых групп | A. Start up team roster |
| Официальные доклады межправительственных совещаний, реестр НПО | Official reports of intergovernmental meetings, roster of NGOs |
| 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. | In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. |
| Входит в Национальный реестр исторических мест США. | It is listed on the National Register of Historic Places. |
| Здание включено в Национальный реестр исторических мест. | It is listed on the National Register of Historic Places. |
| b) реестр ведется на централизованной основе, т.е. | (b) The record of the registry is centralized that is, it contains all notices of security rights registered under the secured transactions law of the enacting State |
| Записывает размер бумаги в реестр страниц pdftex | Writes the paper size into the pdftex page register |
Похожие Запросы : мнение экспертов - консультации экспертов - выступления экспертов - семинар экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - использование экспертов - советы экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - сети экспертов
