Translation of "рекламное" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том основал рекламное агентство. | Tom started an advertising agency. |
| Он работает на рекламное агентство. | He works for an advertising agency. |
| Рекламное фото ВМРО ДПМНЕ 2006 года. | VMRO DPMNE publicity photo from 2006. |
| Теперь у них есть соответствующее рекламное видео. | Now they have an appropriate promotional video. |
| Рекламное объявление Уважаемые беженцы, добро пожаловать в Данию . | Dear refugees, we welcome you to Denmark advertisement. |
| Ходят слухи, что за этим стоит рекламное агентство Autentika. | Rumour is that interactive agency Autentika is behind this. |
| Рекламное объявление больницы привлекло внимание интернет пользователей Гонконга и вызвала споры о морали. | The hospital's marketing poster has caught the attention of Hong Kong's netizens and has triggered a moral debate. |
| Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook. | Promotional videos for the event were also filmed in advance and were shared by many Facebook users. |
| Администратор MDK сообщил Эху Рунета , что берёт по 25 000 рублей за одно рекламное место на своём канале. | MDK s administrator told RuNet Echo he charges 25,000 rubles ( 420) for a single ad on his channel, a blogging platform somewhere between a Facebook and Twitter account. |
| Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха. | A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft. |
| Фильм еще не вышел в прокат, но на YouTube доступно рекламное видео, кадры которого также удивительны, как ошеломляюще безобразны. | The movie isn t out yet, but there is a promotional video available on YouTube, and the footage is as unusual as it is stunningly ugly. |
| Рекламное фото для новой местной постановки музыкального театра Джаб Моласси , премьера которой состоится на этой неделе в Тринидаде и Тобаго. | Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week. |
| Когда я был им когда то давно, ко мне подошли из J. Walter Thompson. Это рекламное агентство нанял телеканал Sundance Channel. | When I was him back then, I was approached by J. Walter Thompson, the ad company, and they were hired sort of by the Sundance Channel. |
| Рекламное агентство, которое сделало это видео, BBH, лелеет надежду, что при помощи рекламы им удастся привлечь внимание к данной проблеме в развлекательной форме. | The advertising company that made the video, BBH, is hopeful that the advertisement will manage to focus attention to the problem in a fun way. |
| Представьте, что частный сектор сообщает о себе таким же способом если NIKE хочет продать пару обуви и размещает рекламное объявление в газете, вроде этого. | Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that. |
| Накануне компания дала в журнале Wall Street Journal рекламное объявление, в котором расхваливалась надёжность компьютеров IBM, такая высокая, что ими пользуются даже в НАСА. | This was unfortunate for IBM which had just put an advertisement in the Wall Street Journal saying that its computers were so reliable that even NASA used them. |
