Translation of "реорганизации компании" to English language:

Dictionary Russian-English

реорганизации - перевод :

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm

Examples (External sources, not reviewed)

Армия находилась в процессе реорганизации.	The army was in the middle of the purge.
Опубликовавшая призыв китайская газета подлежит реорганизации	China plea paper 'to be overhauled'
Так начался процесс реорганизации сахарной промышленности.	So began the restructuring of the sugar industry.
После реорганизации в 1935 г. выставка Наши достижения легла в основу новой экспозиции Политехнического музея, подвергшегося для этих целей коренной реорганизации.	After the reorganization in 1935 the exhibition Our Achievements became the basis of a new exhibition in the museum that underwent radical reorganization for this purpose.
Что нужно, так это скоординированный план реорганизации и стратегии.	What is needed is coordinated restructuring and policy setting.
И, после последней реорганизации, их количество достигло более двух дюжин.	And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.	In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
После реорганизации химические производства компании (исключением стали H.C.Stark и Wolff Walsrode) были объединены с некоторыми подразделениями полимерного сегмента и 1 июля 2004 года образовали новую компанию Lanxess.	Following the reorganization, its chemicals activities (with the exception of H.C. Starck and Wolff Walsrode) were combined with certain components of the polymers segment to form the new company Lanxess on 1 July 2004.
Движение студентов Сан Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план реорганизации .	São Paulo's students movements appears to score a major victory, as the government backs down on its reorganization plan for schools.
Акт о реорганизации штата Андхра Прадеш, 201414 февраля 2014 года парламентом Индии был одобрен законопроект о реорганизации штата Андра Прадеш путём выделения из его состава 10 округов, образовавших новый штата Телангана.	Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014In February 2014, the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 bill was passed by the Parliament of India for the formation of Telangana state comprising ten districts.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр.	The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
После этих событий был запущен процесс реформирования отрасли, а также реорганизации работы на местах.	International action to reform the industry followed, but so did labor organizing.
Следовательно, все, что нам требуется, это открытый французско германский диалог по всеобъемлющей реорганизации монетарного союза.	What is required, therefore, is an open bilateral French German dialogue about a comprehensive realignment of the monetary union.
принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фондаA 60 432.,	Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
На пресс конференции губернатор Сан Паулу Жералду Алкмин объявил о том, что государственный план реорганизации откладывается	São Paulo state governor Geraldo Alckmin announced on a press conference this afteroon the suspension of his reorganization policy
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда человеческие потери в случае, если этого не произойдет, огромны.	The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.
Hewlett Packard находится в процессе масштабной реорганизации с целью перехода от традиционных персональных компьютеров к мобильным устройствам.	HP has been undergoing a massive reorganisation to cope with the move away from traditional personal computers to mobile devices.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.
Она ушла из компании.	She quit the company.
Том расхищал деньги компании.	Tom has been embezzling money from the company.
Кто босс этой компании?	Who's the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who's the boss of this company?
Том ушёл из компании.	Tom quit the company.

Показать эту страницу на русском языке