Translation of "ресурсы и навыки" to English language:

Dictionary Russian-English

навыки - перевод :

Keywords : Skills Skill Social Training Special Resources Resource Manpower Disposal Limited

Examples (External sources, not reviewed)

Жизненные навыки.	Life skills.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Идея Inrupt, по словам СЕО компании Джона Брюса, заключается в том, чтобы компания собрала вместе ресурсы, процессы и необходимые навыки, чтобы сделать Solid доступным каждому.	The idea for Inrupt, according to the company's CEO John Bruce, is for the company to bring resources, process and appropriate skills to help make Solid available to everyone.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.	Both resources and mobility are costly.
Морская среда и морские ресурсы	Marine environment and marine resources
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Ресурсы ограничены.	Resources are limited.
все ресурсы здесь и доступны вам.	The whole resources are there available for you.
Плотина Три ущелья и водные ресурсы	The Three Gorges Dam and water resources
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы.	And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Другой программа ООН Sustainable Development Solutions Network (SDSN), которая стремится использовать ресурсы частного сектора его инновационный потенциал, научные исследования и разработки, управленческие навыки и ноу хау для воплощения этих идей в реальность.	The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.
И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.	And we need to share those resources equitably.
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие	Marine environment, marine resources and sustainable development
Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.	Canada's mineral resources are diverse and extensive.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.	Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.	They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Истощимые ресурсы? Углеводороды?	A depletable energy? Fossil fuel?
Наши ресурсы ограниченны.	Our resources are limited.
Наши ресурсы небезграничны.	Our resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.	Tom's resources are limited.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Но лингвистические навыки, как и пол, в данный момент не столь важны.	But linguistic skills, like gender, are refreshingly irrelevant at this moment.
На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.	Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.
Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться.	Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.
XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие	XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
И растут не только их военные ресурсы или жесткая сила существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.	Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too.
У нас скудные ресурсы.	Our resources are scarce.

Показать эту страницу на русском языке