Translation of "решение для удаленного" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass. |
| Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека. | The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed. |
| Решение для Греции | A Way Out for Greece |
| JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения. | License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application. |
| Единственное решение для неё оставить затею. | The only solution is for her to give up the plan. |
| У Тома для всего найдётся решение. | Tom has a solution for everything. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| Новое решение государственности для Израиля и Палестины | A New State Solution for Israel and Palestine |
| Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings. |
| Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. |
| Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. | The problem is cultural. The solution, cultural, he said. |
| Решение изопериметрической задачи для четырёхугольников квадрат, для треугольников правильный треугольник. | The solution to the quadrilateral isoperimetric problem is the square, and the solution to the triangle problem is the equilateral triangle. |
| Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Его решение остаться было для всех нас сюрпризом. | His decision to stay there was a surprise to all of us. |
| Я понимаю, что для тебя это трудное решение. | I understand that this is a difficult decision for you. |
| Я понимаю, что для вас это трудное решение. | I understand that this is a difficult decision for you. |
| Это Манхеттен. Вы в Центральном парке, если быть точным. Трос выглядит одномерным для удаленного наблюдателя, но мы с вами конечно знаем, что он имеет некоторую толщину. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы. | A similar solution should be found for the European Constitution. |
| Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая. | Solving these problems is the ultimate goal for China s development. |
| Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. | Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. |
| Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение. | There's often a simple solution to what seems like a complicated problem. |
| Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| Для них, глобализация не проклятие, но и не решение проблем. | For them, globalization is not a curse, but it is hardly a solution. |
| США воплощает такое решение, обеспечивая комплексное развитие для всей страны. | The United States embodies such a solution, ensuring an integrated pattern of development throughout the country. |
| К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов. | Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists. |
| Для Мигеля Ролона, учителя искусства, решение не должно быть военным. | For Miguel Rolón, an art teacher, the answer is the military. |
| Решение | Solution |
| И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления. | Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. |
| Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла. | A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды. | It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. |
| Эта новость широко освещалась в зарубежных СМИ, так как ADUPS является одним из крупнейших провайдеров FOTA (технологий удаленного обновления прошивки) в мире. | The news has been widely reported in foreign media as ADUPS is among the largest FOTA (firmware over the air) providers in the world. |
Похожие Запросы : для удаленного доступа - решение для - решение для - решение для - решение для - решение для - удаленного Логин - функция удаленного - функциональность удаленного - удаленного сетевого - средства удаленного - удаленного люминофора - более удаленного - кадр удаленного
