Translation of "рип вырезать" to English language:

Dictionary Russian-English

вырезать - перевод :

Keywords : Cutting Carve Patch Remove Hunter Riley Sergeant

Examples (External sources, not reviewed)

Вырезать	New
Сбежавший крокодил из города Сием Рип.	Escaped crocodile in Siem Reap.
Ctrl р Правка Вырезать	Ctrl X Edit Cut
Ctrl X Правка Вырезать	Ctrl X Edit Cut
Невозможно вырезать плевру , говорит он.	You can't excise the pleura, he says.
Используйте ножницы, чтобы вырезать картинки.	Use scissors to cut out the pictures.
Используйте ножницы, чтобы вырезать фотографии.	Use scissors to cut out the pictures.
Используй ножницы, чтобы вырезать фотографии.	Use scissors to cut out the pictures.
Используй ножницы, чтобы вырезать картинки.	Use scissors to cut out the pictures.
Болл вспоминал Они хотели вырезать эту сцену.	Ball said, They wanted to cut that scene.
25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля.	The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service.
Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена.	Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны .	I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.
Кроме этого, вы можете вырезать объект и вставить его на новую позицию.	You can cut the object and insert it at the new position as well.
Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки.	By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.	We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them.
Нет, нет, иди пиши, не развлекайся, сказала она, морща губы, и мне надо теперь вырезать вот эти дырочки, видишь?	Go and write, don't let me distract you,' she said, puckering her lips. 'And I must cut out these little holes, you see!'
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
(Носик позже написал, что решение, возможно, было принято редакторами Первого канала, чувствовавшими, что они должны вырезать хотя бы что то).	Nosik later wrote that the decision was probably made by Channel One editors who felt like they needed to cut at least something.
Сием Рип пострадал от самого интенсивного сезона дождей, который только можно припомнить, приведший ко всему происходящему...Парочка крокодилов сбежала с соседней фермы и бродит теперь по улицам города.	Siem Reap suffered it's most intense wet season in living memory, resulting in stuff like this... a coupla crocs from a nearby farm escaping and paddling through the city streets.
Но критика от религиозных кругов была столь сильна, что ему пришлось вырезать 40 минут фильма, чтобы удовлетворить министерство культуры и исламской ориентации.	But criticism from religious quarters was so strong that he was forced to cut 40 minutes of the film to satisfy Ministry of Culture and Islamic Guidance censors.
Другой случай В прошлые выборы я следил за Миттом Ромни в Новом Хэмпшире. Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями Бип, Чип, Рип, Зип, Лип и Дип .	Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.
У нас здесь очень простые системы управления погодой, очень простая геология. Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки.	We have very simple little weather systems you see here, very simple geology. For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers.
Премьера фильма Я не сержусь состоялась на международном кинофестивале Fajr 2014 года, после того как директор Реза Дормишьян согласился вырезать из него 17 минут, включая финал.	I m Not Angry premiered at the 2014 Fajr International Film Festival after director Reza Dormishian agreed to cut 17 minutes, including the final scene, of the film.
Если вы хотите задания посложнее, навестите Тима и Сьюзен Мэтисдон в городе Напа штата Калифорния и попробуйте вырезать что нибудь из их тыквы весом в 2032 фунта.	If you're looking for extra credit, call Tim and Susan Mathisdon in Napa, Calif., and try to carve up their 2,032 pound pumpkin.
2 февраля вслед за отмененным кукольным представлением с Обамой алтайский блогер Юрий Красильников выразил свой гнев о том, что организаторы склонились под русофобским давлением вырезать шутку против Обамы.	Writing on February 2, in the wake of the canceled Obama puppet show, Altai blogger Yury Krasilnikov expressed his anger that organizers bowed to Russophobic pressure to cut the Obama skit.
Частичная победа России, как в Грузии или Украине, будет означать, что придется вырезать куски из Западной Сирии в соответствии с российско иранской защитой, и что это в конечном счете приведет к фактическому разделу страны.	A partial Russian victory, like that in Georgia or Ukraine, would mean carving out pieces of western Syria under Russo Iranian protection, and ultimately the de facto partition of the country.

Показать эту страницу на русском языке