Translation of "риск дефляции" to English language:

Dictionary Russian-English

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

Keywords : Risk Risks Hazard Risky Willing

Examples (External sources, not reviewed)

Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS.	But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS.
Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.	Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible.
Призрак дефляции	The Deflation Bogeyman
Америка опасается дефляции	America fears deflation
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Перед лицом угрозы дефляции	Facing the Deflationary Threat
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд (МВФ) оценивает сегодня риск вероятности дефляции еврозоны в 30 , и цифры роста экономики еврозоны продолжают разочаровывать МВФ.	BRUSSELS The International Monetary Fund now estimates a 30 risk of deflation in the eurozone, and growth figures within the monetary union continue to disappoint.
Это 50 ная скорость дефляции.	That's a 50 percent deflation rate.
Однако оно не подходит для периодов дефляции.	This rule normally ensures a modicum of coherence and avoids overreactions in exchange rates, but it is insufficient in deflationary times.
В конце 1990 х годов в обеих странах был экономический рост (более быстрый в Испании), а сейчас они переживают тяжелые времена и увеличивающийся риск дефляции.	And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives.
В конце 1990 х годов в обеих странах был экономический рост (более быстрый в Испании), а сейчас они переживают тяжелые времена и увеличивающийся риск дефляции.	In the late 1990 s, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Япония может послужить неплохим примером того, в чём заключается настоящий риск, поскольку эта страна страдала от дефляции, или находилась на её грани, в течение 14 лет.	Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years.
Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции.	The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.
В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.	With deflation, we are heading into unknown territory.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Также, риск дефляции во всем мире удалось сдержать с помощью экзотической и нетрадиционной денежно кредитной политики чуть не нулевые процентные ставки, количественное смягчение, кредитное смягчение и передовое руководство.	Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance.
Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.	Progress on disinflation is similarly impressive.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.	The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.
Некоторые наблюдатели говорили о риске продолжительной дефляции и в еврозоне.	Some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well.
Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.	There are only three ways to accomplish this.
С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.	On one side is concern about another downturn and deflation.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.

Показать эту страницу на русском языке