температура плавления замерзания	(e) Melting point freezing point
е) температура плавления замерзания	(iv) incompatible substances or mixtures
Её температура равна 1,8 С, что очень близко к точке замерзания.	The temperature is 1.8 C, which is very near to the freezing point.
При 0 C, температуре замерзания воды, кубометр воды немного легче 999,972 кг.	At 0 C, the freezing point of water, a cubic metre of water has slightly less mass, 999.972 kilograms.
Наилучшими для хранения свеклы условиями является температура ниже 5 С, но выше температуры замерзания.	Beet is best stored in conditions below 5 C but above freezing, and both farms and fac tories should bear this in mind.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
Шпицберген был выбран за то, что там холодно, таким образом мы получаем естественную температуру для замерзания.	The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.
Ниже точки замерзания условия противоположны тем, которые находятся в Ираке, предоставление настоящим испытанием для экс снайпер.	The below freezing conditions are the opposite of those who are in Iraq, providing the real test for the ex sniper.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?
Это большой риск.	This is a thousandtoone shot.
ќбычный профессиональный риск.	It's an occupational hazard.
Дуэль предполагает риск.	In a duel you must accept the risks.
Это взвешенный риск.	It's a calculated risk.
Невзирая на риск.	I was going to save Pat's life, regardless of how I did it, regardless of the risk.
В данном случае этого не потребовалось, поскольку температура топлива не опускалась ниже 34 C, гораздо выше точки замерзания.	In the event, this did not prove necessary, as the fuel temperature never dropped below 34 C, still well above its freezing point.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.

Показать эту страницу на русском языке