Translation of "риск осложнений" to English language:


  Dictionary Russian-English

риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Insurance protects against unforeseen predicaments.
Попытайся абстрагироваться от всех осложнений с переменными величинами.
Try to disassociate all the confounding variables.
Такой результат, однако, был маловероятен даже без недавних осложнений.
That vision, however, was not in the cards even before the recent setbacks.
Мы сделаем всё возможное, чтобы поездка прошла без осложнений.
We'll do our best to make it an uneventful trip.
Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.
Он умер в результате осложнений после перенесенного в 2003 году инсульта.
He died as a result of complications after suffering a stroke in 2003.
Политический митинг прошёл без осложнений в Пномпене Cambodia в конце недели.
Political rally goes off without a hitch in Phnom Penh Cambodia at the weekend.
Они обращаются в больницу только в случае возникновения осложнений при родах.
They only go to hospital when there are complications with the labor.
Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры.
Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout.
Бонусный риск
The Bonus Risk
Риск цунами
The Risk Tsunami
Риск велик.
There's a large risk involved.
Это риск.
That's a risk.
Риск невелик.
The risk is small.
Грипп и выборы так же несовместимы, как грипп и аспирин куча осложнений.
The flu and elections are not compatible, like the flu and Aspirin it might cause many side effects.
Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.
Мы обнаружили, что после её введения количество возникающих осложнений уменьшилось на 35 процентов.
We found that after they adopted it the complication rates fell 35 percent.
А риск существенный.
That risk is substantial.
Суверенный экологический риск
Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.
The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.
A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.
However, the risk remains.
Риск слишком велик.
The risk is too great.
Такой риск неприемлем.
This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.
This is a serious risk.
Этот риск окупился.
That risk paid off.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Моральный риск пакистанской экономики
Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.
But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок
The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.
It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.
The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма
There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.
I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.
I'm well aware of the risk.
Однако Саркози пошел на риск.
But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.
This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.
So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза
But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.
There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.
I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.
I felt it was worth the risk.

 

Похожие Запросы : частота осложнений - микрососудистых осложнений - опыт осложнений - без осложнений - лечение осложнений - без осложнений - уменьшение осложнений - Овладение осложнений - решены без осложнений - без каких-либо осложнений, - риск - риск - риск - риск