Translation of "риск расширения" to English language:

Dictionary Russian-English

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

Keywords : Expansion Expand Dilation Expanding Extension Risk Risks Hazard Risky Willing

Examples (External sources, not reviewed)

В любом случае, риск раскола между Европой и США скорее уменьшится, нежели увеличится в результате недавнего расширения ЕС.	If anything, the risks of a US Europe split will be reduced rather than increased by the EU's recent enlargement.
Проблемы расширения ЕС	The Challenges Of EU Enlargement
Назовем это парадоксом расширения .	Call this the paradox of enlargement.
и обязательного расширения файла.	Batch files had the extension .BAT.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Программа для расширения словарного запаса	A flashcard and vocabulary learning program
Настройки расширения Compare для Nautilus	Preferences for Nautilus Compare Extension
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
Первый вопрос заключается в продолжении расширения.	The first issue concerns the continuation of enlargement.
Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами	Kubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами	Ubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами	Xubuntu restricted extras
Местные политики выступили против расширения Евросоюза.	Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.	Negotiations for enlargement are still under way.
Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.	Public sentiment towards EU enlargement is negative.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.	Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Что на очереди у Евросоюза после расширения?	The EU u0027s Next Priority After Enlargement?
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.	The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.
Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3.	Most are provided by the POP3 extension mechanisms.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.

Показать эту страницу на русском языке