Translation of "рисовать вожжи" to English language:

Dictionary Russian-English

вожжи - перевод :

Keywords : Reins Cart Moonhead Tighten Discipline Paint Draw Drawing Painting

Examples (External sources, not reviewed)

Рисовать кистью.	Draw free hand.
Левин сел в тележку и взял вожжи.	Levin got into the trap and took the reins.
Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото.	He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.
Лучше не рисовать.	Better left undrawn.
Я люблю рисовать.	I like to draw.
Вам нравится рисовать?	Do you like to draw?
Тебе нравится рисовать?	Do you like to draw?
Том любит рисовать.	Tom likes to draw.
Том любил рисовать.	Tom liked to draw.
Тому нравилось рисовать.	Tom liked to draw.
Мне нравится рисовать.	I like to draw.
Том начал рисовать.	Tom started drawing.
Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать.	So here's a new definition for doodling.
С натуры сидеть рисовать?	From a model?
Я люблю рисовать акварелью.	I love to paint with watercolors.
Я люблю рисовать акварелью.	I like to paint with watercolors.
Том не умеет рисовать.	Tom can't paint.
Мне нравится рисовать акварелью.	I like to paint with watercolors.
Я не умею рисовать.	I can't draw.
Я не умею рисовать.	I can't paint.
Том хочет научиться рисовать.	Tom wants to learn how to draw.
Увидели стену и начали рисовать.	You stop by a wall, and start painting on that wall.
Он знает, как рисовать животных.	He knows how to draw animals.
Том научил Мэри рисовать красками.	Tom taught Mary to paint.
Я не хотел рисовать картину.	I didn't want to paint a picture.
Я знаю, что он может рисовать.	I know that he can draw.
Я знаю, что он умеет рисовать.	I know that he can draw.
Я знаю, что Том умеет рисовать.	I know Tom can draw.
Я знаю, что Том умеет рисовать.	I know that Tom can draw.
Другим примером может служить попытка Путина накинуть вожжи на губернаторов 89 регионов России.	Another instance has to do with Putin's effort to rein in the governors in charge of Russia's 89 provinces.
Буду ли я рисовать с помощью компьютера?	Am I going to draw it on the computer?
Эти плитки мы будем рисовать как квадратики.	And we like to draw these tiles as little squares.
Жаль, что я не могу так рисовать.	I wish I could paint like that.
Жаль, что я не могу так рисовать.	Too bad I can't paint like that.
Давайте не будем рисовать слишком радужную картину.	Let's not paint too pretty a picture.
Как по мнению критиков надо было рисовать сноубордиста?	How, in the opinion of the critics, should a snowboarder be drawn?
И я буду рисовать до последней капли чернил.	I will keep drawing until the last drop of my ink.
Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.	Believe it or not, I can actually draw.
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь?	What motivates people to write poems, paint, or sing?
Затем ты решаешь, как именно будешь рисовать этого персонажа.	And then you want to decide, how are you going to draw the character?
Это очень лёгкий способ рисовать с помощью палочек Читос.	Cheeto paint is a very simple way to paint with Cheetos.
Я не умею рисовать, но моя сестра прекрасный художник.	I can't draw, but my sister is a great artist.
Я ищу школу, в которой я могу рисовать портреты.	I'm looking for a school where I can paint portraits.
Во... в санях, отвечал старик, сматывая кругом снятые вожжи и бросая их наземь. Наладь, поколе пообедают.	'There in the passage,' answered the old man, winding the reins into a ring and throwing them on the ground. 'Fix them on before we finish dinner.'
Это как есть, отвечал приказчик, передавая ему вожжи и застегивая кожаный фартук. А с покупочкой, Михаил Игнатьич?	That's so, responded the clerk, handing him the reins and buttoning the leather apron. But I can congratulate you on the purchase, Mihail Ignatitch?

Показать эту страницу на русском языке