Translation of "роддом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я приехал к ней в роддом. | I visit her in the hospital. |
| Как можно не пустить в роддом рожающую женщину??? | How can somebody deny a woman in labor access to a maternity ward??? |
| Счастливый отец бросился в роддом посмотреть на новорожденного. | The happy father rushed to the nursery to see his new son. |
| Это продолжалось и после поступления в роддом действительно окрыляющее чувство. | That continued into the the hospital. It was really exhilarating. |
| Жена поехала в роддом этим утром, я жду телефонного звонка. | My wife left for the hospital this morning, I'm waiting for a phone call. |
| Она то и дело то ложилась в роддом, то выходила из него. | She was always going to the hospital or coming from it. |
| Будущий отец спешит в роддом в Рязань, его машина на полной скорости сбивает мальчика, который переходил дорогу по пешеходному переходу. | Future father rushes to the hospital, but then his car at full speed throws a boy who was crossing the road at a pedestrian crossing, causes his death. |
| В Димитровграде недавно был закрыт роддом, и дети некоторых этнических болгар, родившиеся в ближайшем роддоме в Пироте, были записаны в книгу регистрации рождений как сербы. | The maternity hospital in Dimitrovgrad has recently been closed down and some ethnic Bulgarian children born at the nearest available maternity hospital in Pirot have been recorded as Serbs in the birth entries. |
| не стоит забывать о том, что принимать в стерильный роддом женщину, которая не сдала ни одного анализа и жила в подвале риск для других рожениц и их детей. | we shouldn t forget that it s a risk to the other new mothers and their children to accept into a sterile maternity ward a woman, who hasn t undergone any examination and who lives in a basement. |
| Ещё она рассказала мне историю о женщине, у которой были тяжёлые роды в деревне. Нередко мужья решали не отвозить жён в роддом, где она могла получить уход и безопасные роды. | Also, the story, you know he story she told me, of a wife who were in labour in country with huge difficulties it was not uncommon to, in some states for the husband to take the decision to not take his wife to hospital so that she could receive the care and have a safe delivery. |
