Translation of "родовые" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Родовые схватки демократии на Тайване | Taiwan u0027s Democratic Labor Pains |
| Их переместили при расширении заповедника Шуклафанта , многие потеряли свои родовые земли во время программы заселения земель. | They were displaced when the Shuklaphanta Wildlife Reserve was being extended, and many lost their ancestral land during a land settlement programme. |
| Оно преодолело родовые и партийные различия иде факто создало рабочее правительство, достигшее впечатляющих успехов в вопросах развития в образовании, ирригации и в строительстве, и при этом не прибегая к насилию. | It has overcome tribal and party differences and created ade facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction and, above all, with no violence. |
| Оно преодолело родовые и партийные различия и де факто создало рабочее правительство, достигшее впечатляющих успехов в вопросах развития в образовании, ирригации и в строительстве, и при этом не прибегая к насилию. | It has overcome tribal and party differences and created a de facto functioning government, with an impressive record on development issues such as education, irrigation, and construction and, above all, with no violence. |
| Врачам приходится выезжать на срочные вызовы и оказывать помощь при свечах умерло несколько детей, в частности из за синдрома аспирации мекония, при котором новорожденные вдыхают собственные фекалии, проходя через родовые пути. | The doctors have to attend to many emergencies with candles and more than one child has died, specifically from Meconium Syndrome, in which newborns die from inhaling their own feces during birth. |
