Translation of "рой саранчи" to English language:

Dictionary Russian-English

рой - перевод :

Keywords : Come Name

Examples (External sources, not reviewed)

Рой быстрее.	Dig faster.
Рой капиталистической саранчи угрожает налететь на беззащитных трудолюбивых людей, если привести неудачную метафору, использованную в недавней речи Францем Мюнтеферингом председателем правящей социал демократической партии.	Swarms of capitalist locusts threaten to descend on defenseless, hardworking people, to quote the unfortunate metaphor used in a recent speech by Franz Müntefering, the chairman of the governing Social Democrats.
Деб Рой Эй,	DR Hey.
Деб Рой Спасибо!	DR Thank you.
Нападение саранчи на центр города Фианаратсоа, Мадагаскар	Locust invasion in down town Fianaratsoa, Madagascar
Нашествие саранчи в центре города Фианаранцуа, Мадагаскар.	Locust invasion in downtown Fianarantsoa, Madagascar
Деб Рой Рождение слова	Deb Roy The birth of a word
Кёртис Вонг Спасибо, Рой.	Curtis Wong Thank you, Roy.
Деб Рой Мама, он идет!	DR Ma, he's walking.
Рой комаров последовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
Рой комаров следовал за ним.	A swarm of mosquitoes followed him.
На детей напал рой шершней.	A swarm of hornets attacked the children.
На Тома напал рой пчёл.	Tom was attacked by a swarm of bees.
На детей напал рой ос.	A swarm of wasps attacked the children.
Бункер Рой Извлечение уроков из босоногого движения	Bunker Roy Learning from a barefoot movement
Патрик Рой покидает пост тренера команды Avalanche	Patrick Roy resigns as Avalanche coach
Не рой яму другому, пусть роет сам.	Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.
По данным всемирной продовольственной программы, 60 рисовой продукции пострадает от нашествия саранчи.	The World Food Programme states that 60 percent of rice production will be affected by the locust invasion.
Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп.	Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope
Не рой другому яму сам в неё попадёшь.	Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.
Не рой другому яму сам в неё попадёшь.	Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.
Тридцатишестилетний Рой Виталис один из заключенных Пунта де Риэлес.	36 year old Roy Vitalis is an inmate at Punta de Rieles prison.
Деб Рой Он отлично с этим справился, не так ли?	DR He sure nailed it, didn't he.
Пронит Рой Чоудхури отметил, что это не только проблема Дели	Pronit Roy Chowdhury noted that this is not only Delhi's problem
Напомнив о библейской Книге Исхода , он добавил Мы не стали жертвой какого нибудь нашествия саранчи .	Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts.
Это сделало кризис самым серьезным со времен Вт рой Мировой Войны.	That made the crisis more severe than any since World War II.
Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций.	Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways.
Власти вовремя не отреагировали, и по последним оценкам на сегодняшний день численность саранчи достигла 500 млн. особей.	The authorities did not react in time, and today their population reached 500 billion in the most recent estimates.
Три ключевых участника этого проекта Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой.	Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке.	Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities.
В сборной с менее, чем 30 выходами на поле есть Рой Миллер с 26 матчами, Уинстон Паркс с 26, Габриэль Бадилья с 25 и Рой Мюри с 23.	On the national side, with less than 30 presences, there are Roy Miller with 26, Winston Parks with 26, Gabriel Badilla with 25 and Roy Myrie with 23.
Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи.	Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts.
Сандип Рой с First Post критикует хитрость полиции и ее уход от ответственности	Sandip Roy at the First Post is critic about the ploy of the police to ignore the responsibility
Роберт Рой Макгрегор, или Роб Рой (, или Rob Roy , от рыжий Роберт 7 марта 1671 год, Гленгайл 28 декабря 1734, Балквиддер) национальный герой Шотландии, разбойник, которого часто называют шотландским Робин Гудом.	Robert Roy MacGregor ( baptised 7 March 1671 28 December 1734), usually known simply as Rob Roy, was a famous Scottish folk hero and outlaw of the early 18th century, who is sometimes known as the Scottish Robin Hood.
Рой Орбисон умер в доме своей матери от сердечного приступа 6 декабря 1988 года.	He died of a heart attack in December that year, at the zenith of his resurgence.
Правые всегда относились к пост коммунистической интерлюдии как к годам налета саранчи как ко времени, когда семена реформы были погублены.	The right always saw the post communist interlude as a type of locust years a time when the seeds of reform withered.
Однако после 1722 года Роб Рой, объявленный вне закона, сдался и был посажен в тюрьму.	Rob's father was taken to jail, where he was held on treason charges for two years.
Вот вам шмелиный рой. Вы можете увидеть матку, вот она в середине. Вот её дочки, вот яйца.	And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
Деб Рой Она предлагает ему воды, и тут же два червяка устремляются в сторону кухни за водой.	DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Вратарь из Зала Славы, Рой выиграл четыре Кубка Стэнли по два с Montreal Canadiens и с Avalanche.	A Hall of Fame goaltender, Roy won four Stanley Cups two apiece with the Montreal Canadiens and the Avalanche.
Муж Бонни Паркер Рой Торнтон был убит охранниками во время побега из тюрьмы Истхэм в 1937 году.	He was killed by guards on October 3, 1937, during an escape attempt from Eastham Farm prison.
Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей.	Only the hum of flies, like that of a swarm of bees, sounded continually high up in the birch trees beneath which he stood, and occasionally the children's voices reached him.
Обзоры продолжают поступать, и Рой Бони пишет в блоге Native Peoples , что Never Alone больше чем обычная видеоигра.	Reviews continue to come in, and Roy Boney writes in the Native Peoples blog that Never Alone is more than a typical video game.
Рой Лихтенште йн ( Roy Fox Lichtenstein 27 октября 1923, Манхеттен 29 сентября 1997, Манхеттен) американский художник, представитель поп арта.	Roy Fox Lichtenstein (pronounced October 27, 1923 September 29, 1997) was an American pop artist.
Ей грозил максимальный срок в 20 лет, но ее адвокаты заявили, что и она, и Рой страдали психическими расстройствами.	She had faced a maximum sentence of 20 years, but her legal team argued that both she and Mr Roy suffered from mental illness.

Показать эту страницу на русском языке