Translation of "роль центра" to English language:
Dictionary Russian-English
роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль центра - перевод : роль - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| е) Активная роль мозгового центра | (e) Proactive role as a think tank |
| Роль Центра Организации Объединенных Наций | Role of the United Nations Centre for Human |
| Роль и место Центра Организации Объединенных Наций | Role and place of the United Nations Centre for |
| Город также играл роль местного культурно регионального центра. | The town also played the role of the regional centre of culture. |
| выполнять роль координационного центра при проведении совместных учений | Being a focal point for joint exercises. Consider the threat of cyber terrorism. |
| Роль Центра Организации Объединенных Наций по правам человека | Role of the United Nations Centre for Human Rights in assisting |
| IV. РОЛЬ ЦЕНТРА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА В СОДЕЙСТВИИ ОБРАЗОВАНИЮ | IV. THE ROLE OF THE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS IN THE PROMOTION |
| в Камбодже и роль Центра по правам человека в оказании помощи | in Cambodia and the role of the United Nations Centre for Human |
| Тем не менее он выполняет главным образом роль центра по перевалке тунца. | It serves none the less mainly as a tuna transshipment centre. |
| Партия центра играет небольшую роль в парламенте Науру и в политической жизни страны. | Political role The CP just has a little role in the Nauruan Parliament and in the political life in Nauru. |
| ) и на протяжении долгого времени играло роль важного хозяйственного, религиозного и культурного центра. | It seems likely that the rulers of Uppåkra by then wielded influence over most or all of West Scania, i.e. |
| отмечая важную роль Регионального центра в оказании государствам членам помощи в осуществлении региональных инициатив, | Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States, |
| Двенадцать канадцев до настоящего времени играют центральную роль в организации международной поддержки для этого Центра. | Twelve Canadians still form the nucleus of international support for the Centre. |
| высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб квартиру Регионального центра, | Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, |
| FNSP и далее стал укреплять свою роль центра научных публикаций благодаря значительным пожертвованиям от Фонда Рокфеллера. | FNSP further strengthened its role as a scientific publication center with significant donations from the Rockefeller Foundation. |
| Саудовская Аравия сознает, что ни одно государство или конференция не могут самостоятельно определить роль такого центра. | Saudi Arabia realizes that no one nation or conference can define the role of such a center. |
| Роль и место Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в системе Организации Объединенных Наций | 14 19 Role and place of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in the United Nations system 5 May 1993 38 |
| Роль Центра состоит в том, чтобы улучшить связь с операциями Организации Объединенных Наций во всем мире. | Its role is to improve communications with United Nations operations around the world. |
| Великобритания нанесет серьезный ущерб своим экономическим интересам, потеряв единый рынок и роль Лондона в качестве финансового центра. | By exiting the EU, the UK would severely damage its economic interests, losing both the single market and London s role as a financial center. |
| Будучи членами Центра женских законов и культуры Капулулангу, они играют ключевую роль в выборе пути развития общины. | This makes them custodians of an immense wealth of stories,skills and cultural knowledge. They want to share this wealth The Elders want their young people to grow up strong and resilient, proud of and knowledgeable in the ways of their people, secure in their peoples' Law and Culture knowledge, so that they can better cope with the changing world. |
| В стратегии ЭКА подчеркивается ее роль в качестве центра знаний и передового опыта, необходимых для развития Африки. | The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. |
| Без такой полной приверженности Организация Объединенных Наций не сможет играть свою роль центра международного согласия и сотрудничества. | Without the full commitment of all of us, the United Nations cannot assume its role as a centre for international conciliation and cooperation. |
| Следует укрепить роль Экономического и Социального Совета как центра координации деятельности Организации Объединенных Наций в этих областях. | The Economic and Social Council must be strengthened as a centre for the coordination of United Nations activities in those fields. |
| В частности, выполняет роль одного из представителей Центра на совещаниях директивных органов в Нью Йорке, а также во взаимоотношениях Центра с Секретариатом в Центральных учреждениях и с постоянными представительствами. | Assists, inter alia, in the representation of the Centre at meetings of policy making organs in New York as well as in the Centre apos s relations with the Secretariat at Headquarters and with Permanent Missions. |
| От имени Центра Этики Св. Джеймса, Центра Уилера, | On behalf of St James Ethics Centre, the Wheeler Centre, |
| ПВ центра | center RA |
| Склонение центра | center Dec |
| От центра | Center Origin |
| Работа Центра | Sharing knowledge |
| Роль Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в реконструкции и восстановлении хозяйства после войны и стихийных бедствий | 14 5 Role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in disaster and post war reconstruction and rehabilitation 5 May 1993 19 |
| Выступающий подчеркнул роль ЮНКТАД в качестве координационного центра в системе ООН для рассмотрения проблематики торговли и развития и призвал ЮНКТАД и впредь играть свою историческую роль в данной области. | He highlighted the role of UNCTAD as focal point of the UN system for issues of trade and development and requested that UNCTAD continue to play its historical role in this area. |
| 3. подчеркивает также нынешнюю роль Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в оказании поддержки осуществлению Повестки дня Хабитат | 3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda |
| Временная Иммиграционная администрация выполняет роль координационного центра в отношении многих вопросов, касающихся трудящихся мигрантов, включая рассмотрение любых заявлений о злоупотреблениях. | The interim Immigration Administration serves as a focal point for many of the issues relating to migrant workers, including investigations into any allegations of abuse. |
| 82. Растущая роль Организации Объединенных Наций как центра для ведения многосторонних международных переговоров потребовала более интенсивной работы конференционных служб Секретариата. | 82. The heightened role of the United Nations as a focus for multilateral international dialogue has intensified the demand for conference services in the Secretariat. |
| Еще одна важная роль центра заключается в предоставлении информации и помощи лицам или организациям, желающим создать ОЭП в своих районах. | Another important role of the Centre is to provide information and assistance to people or organisations wishing to establish an ECO for their own neighbourhood. |
| Присутствовали также представители Орхусского центра для Армении, Орхусского центра для Азербайджана и Орхусского центра Ош для Кыргызстана. | Also present were representatives of the Aarhus Centre for Armenia, the Aarhus Centre for Azerbaijan and the Osh Aarhus Centre for Kyrgyzstan. |
| Студенты центра CECIDIC. | Students of CECIDIC. |
| Директор Национального центра | Chief Consultant Department for International Cooperation in Human Rights |
| положения центра тяжести | location of the centre of gravity |
| Оперативное положение Центра | The operational situation of the Centre |
| Параметры регионального центра | Regional centre profile |
| Задача Центра заключается | Its goal is to promote the development of physics in Latin America. |
| Определение роли Центра | Defining the Role of a Center |
| Создание антитеррористического центра | Creation of a Counterterrorism Center |
| Модули Центра управления | The kcontrolcenter Modules |
Похожие Запросы : от центра до центра - от центра до центра - руководитель центра - высота центра - руководитель центра - положение центра - специалист центра - высота центра - руководитель центра - система центра - от центра - окрестности центра - от центра - вокруг центра
