Translation of "руководитель отдела маркетинга" to English language:

Dictionary Russian-English

руководитель - перевод :

Keywords : Homicide Section Division Unit Division Supervisor Advisor Executive Manager Campaign

Examples (External sources, not reviewed)

Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
Первым шагом был ответ на твит пост одним из работников их отдела онлайн маркетинга.	The first step was re tweeting an answer of their online marketing department employee.
Руководитель отдела маркетинга McDonald s Corporation Бренда Коу сказала независимому новостному сайту Apple Daily , что по замыслу рекламный ролик должен был показать тот характер межличностного общения и диалога, который лежит в основе достижения согласия.	Brenda Kou, head of marketing at McDonald s Corporation, told independent news site Apple Daily that the commercial s intention was to show the spirit of communication and dialogue, which are the basis of reaching any consensus.
Сила маркетинга в соцсетях	The power of social media marketing
Тим Джонсон, руководитель отдела американской газеты Маклатчи ньюспейперс в Мексике, пишет в своем блоге Mexico Unmasked (Мексика без маски)	Tim Johnson, the Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, wrote on his blog Mexico Unmasked
В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене.	In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich.
40 этого то, что является сутью маркетинга.	Forty percent of it is about what marketing is.
Не было маркетинга. Не было национальных брендов.	There was no marketing. There were no national brands.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
(Данные Отдела полиции МНООНС)	(Information provided by ONUSAL Police Division)
Я сотрудник коммерческого отдела.	I am a member of the sales department.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Он начальник нашего отдела.	He is the boss of our department.
Том начальник моего отдела.	Tom is the head of my department.
Я заведующий отдела кадров.	I'm a personal manager.
Даже руководитель бейрутского отдела газеты New York Times Энн Барнард присоединилась в одной из записей в Facebook к негодованию, описанному Эли и Наджибом.	Even the Beirut bureau chief of the New York Times, Anne Barnard, expressed in a Facebook post what Elie and Najib mentioned.
В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.	Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.
Он был назначен начальником отдела.	He was promoted to section chief.
Том Джексон начальник нашего отдела.	Tom Jackson is the head of our department.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
Они получают торговую марку банды, для мерчандайзинга и маркетинга.	They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Его назначили на должность начальника отдела.	He was promoted to section chief.
Мы с Томом из одного отдела.	Tom and I work in the same department.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
начальника Отдела по политическим вопросам и планированию	Head of the Political Affairs and Planning Division
Глава отдела заставил меня пахать словно раба.	The section chief made me work like a slave.
Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.	The section chief seems to like abusing his authority.
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву	Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА	V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd	Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории.	The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Показать эту страницу на русском языке