экономической политики 10,6	implications of macroeconomic policies 10.6
Эти общие черты необходимо иметь ввиду, поскольку они представляют собой руководство для соответствующей экономической политики.	It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
I. Общее формирование политики, руководство	I. Overall policy making, direction and coordination
1. Общее формирование политики, руководство	1. Overall policy making, direction
Необходимость наличия идеологии экономической политики	Economic Policy s Narrative Imperative
А. Общие условия экономической политики	A. The overall policy environment
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация	Overall policymaking, direction and coordination
ОБЩЕЕ ФОРМИРОВАНИЕ ПОЛИТИКИ, РУКОВОДСТВО И КООРДИНАЦИЯ	OVERALL POLICY MAKING, DIRECTION AND COORDINATION
Часть I. ОБЩЕЕ ФОРМИРОВАНИЕ ПОЛИТИКИ, РУКОВОДСТВО	Part I. OVERALL POLICY MAKING, DIRECTION
b) Разработка политики и директивное руководство.	(b) Policy formulation and guidance.
Политические аспекты процесса разработки экономической политики	Political dimensions of economic policy formulation
I. Общее формирование политики, руководство и координация	I. Overall policy making, direc
1. Общее формирование политики, руководство и координация	direction and coordination 1. Overall policy
1. Общее формирование политики, руководство и координация	1. OVERALL POLICY MAKING, DIRECTION AND COORDINATION
Общее формирование политики, руководство и координация 13,6	Overall policy making, direction and coordination 13.6
Общее формирование политики, руководство и координация 11	Overall policy making, direction and coordination 11
I. Общее формирование политики, руководство и координация	I. Overall policy making, direction and coordination
I. Общее формирование политики, руководство и координация	I. Overall policy making direction and coordination
01. Общее формирование политики, руководство и координация	01. Overall policy making, direction and coordination
А. Общее формирование политики, руководство и координация	A. Overall policy making, direction and coordination
Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.	International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
Раздел 7 Отдел экономической и социальной политики	Section 7 Economic and Social Policy Division
Раздел 1 Общее формирование политики, руководство и координация	Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
Раздел 1 Общее формирование политики, руководство и координация	Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
Раздел 1 Общее формирование политики, руководство и координация	General temporary assistance (equivalent to 14 months at the P 2 level) 129.0
Общее формирование политики, руководство и координация 368,6 380,1	Overall policy making, direction and coordination
I. Общее формирова ние политики, руководство и координация	Estimates I. Overall policy making, direction and coordination
1. Общее формирова ние политики, руководство и координация	1. Overall policy making, direction and coordination 34 290.0 34 139.0 4 647.4 13.6 3 432.9 42 219.3
1. Общее формирова ние политики, руководство и координация	1. Overall policy making, direction and
В данных обстоятельствах инерция экономической политики неподходящий вариант.	In these circumstances, policy inertia is not an option. This is especially true in the advanced economies, where policymakers must address the issues more forcefully.
А. Общие условия экономической политики . 31 34 14	A. The overall policy environment 31 34 11
Осуществление нашей экономической политики должно предотвратить эту катастрофу.	The implementation of our economic policy should avert this catastrophe.
Часть I. Общее формиро вание политики, руководство и координация	Percentage Part I. Overall policy making, direction and coordination
Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики	Facilitating economic and social policy analysis
Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики	58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
Роль сельских женщин в выработке экономической и сельскохозяйственной политики	Role of rural women in the development of economic and agricultural policies
Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики	Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
ДЕПАРТАМЕНТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И АНАЛИЗУ ПОЛИТИКИ	DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY ANALYSIS
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики	Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Основная направленность экономической политики правительства, по видимому, является правильной.	The basic thrust of the Government apos s economic policy seems to be sound.
1. Общее формирование политики, руководство и координация . 12 15 7	1. Overall policy making, direction and coordination 12 15 8
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.	The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.	Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.
Это подразумевает обеспечение равенства в процессе разработки международной экономической политики.	This implies the introduction of equity into international economic policymaking.

Показать эту страницу на русском языке