Translation of "сам знаю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сам знаю. | I know it myself. |
| Я сам это знаю. | I know it myself. |
| Да я сам не знаю! | I don't have any idea of what's going on either! |
| Я знаю, что сам виноват. | I know this is my own fault. |
| Я и сам не знаю хорошенько. | 'I don't know very well myself. |
| Я сам всех подробностей не знаю. | I don't know all the details myself. |
| Я сам не знаю, почему смеюсь. | I don't know why I'm laughing. |
| Я и сам не знаю ответа. | I don't know the answer myself. |
| Я знаю Тома лучше, чем он сам. | I know Tom better than he knows himself. |
| Я знаю, что сам в этом виноват. | I know this is my own fault. |
| Я знаю Тома лучше, чем он сам себя знает. | I know Tom better than he knows himself. |
| Я знаю, что Том может сам о себе позаботиться. | I know Tom can take care of himself. |
| Я знаю, что Том сам бы не сказал тебе. | I know Tom wouldn't tell you himself. |
| Он знает меня лучше, чем я сам себя знаю. | He knows me better than I know myself. |
| Знаю с, знаю, сказал доктор улыбаясь, я сам семейный человек но мы, мужья, в эти минуты самые жалкие люди. | 'I know, I know,' he said with a smile. 'I am a family man myself. |
| Сам сломал, сам и чини. | You broke it, you fix it. |
| Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай. | If you make your bed, you've got to lie in it. |
| Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай. | You made this mess, so clean it up. |
| Я прочитал все романы Мураками и знаю, что сам писатель не рад всей этой суете . | While some may be questioning the decision to award Bob Dylan, a songwriter, a Nobel Prize for literature, there is at least one Japanese Twitter who was happy with the result I've read all of Haruki Murakami's novels, and I know the novelist himself really dislikes all of the hype . |
| Сделай сам | Do it yourselves |
| Выбирай сам. | It's entirely up to you which one you may choose. |
| Сделай сам. | Do it yourself. |
| Продолжай сам. | You go on alone. |
| Решай сам. | I'll leave it up to you. |
| Сам такой. | It takes one to know one. |
| Сам посмотри. | See for yourself. |
| Посмотри сам. | See for yourself. |
| Думай сам. | Think for yourself. |
| Сам посуди. | Judge for yourself. |
| Решай сам. | I leave it up to you. |
| Иди сам! | Go by yourself! |
| Решай сам. | That's up to you. |
| Сам виноват. | You only have yourself to blame. |
| Попробуй сам. | Try it yourself. |
| Сам попробуй. | Try it yourself. |
| Я сам иранец и американец. Я живу там. Но и сюда тоже приезжаю, поэтому я знаю. | I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here. |
| Ты сам составляешь маршрут, сам задаешь темп, сам решаешь, когда уехать и как приехать. | You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive. |
| Джон Хантер Я предложил им... На самом деле мне нечего им сказать, я сам не знаю ответов. | John Hunter I offered them a Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer. |
| Я, блядь, не знаю, как переводить это предложение переводи его сам, пусть каждый со своей хернёй разбирается. | I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. |
| Он сам ландшафт. | It is the landscape, right? |
| Виноват я сам. | It was my own fault. |
| Все буду сам. | I'll see to everything myself.' |
| Сам булев FALSE | the boolean FALSE itself |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Сам Плавевски объяснил | In his pitch Plavevski explained |
Похожие Запросы : сам - знаю точно - я знаю - не знаю, - знаю достаточно - смутно знаю - я знаю - действительно знаю
