Translation of "санная трасса" to English language:

Dictionary Russian-English

санная трасса - перевод :

санная - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Помимо этого, здесь есть, к примеру, открытая круглый год освещенная бобслейная трасса со множеством изгибов и даже 360 поворотами и шестиметровыми изломами рельефа или великолепная санная трасса протяженностью два с половиной километра.	On top of all this there is still the lighted bobsled with many curves and even 360 turns and up to 6 meter terrain dislocations open year round, as well as the beautiful forest toboggan run, two and a half kilometers long.
Трасса в форме окружности.	It's circular.
Также известна под названиями Circuit de Montagne d'Auvergne (трасса в горах Оверня), Charade Circuit (трасса Шараде), Circuit Louis Rosier (трасса имени Луи Розье).	The Charade Circuit (also known as Circuit Louis Rosier and Circuit Clermont Ferrand) is a motorsport race track in the Auvergne mountains in France near Clermont Ferrand, the home of Michelin and Patrick Depailler.
Предметом дискуссий была и трасса моста.	The bridge was built in 1843 1850.
В настоящее время трасса не функционирует.	How it was and how it looks today.
Велосипедная трасса как бальзам для души	A cycle trail that benefits the soul
Повод для посещения самая длинная трасса для бобслея	Reasons to visit the longest bobsleigh run
Велосипедная трасса расположена, преимущественно, в долине реки Йиглавы.	The entire trail runs along the valley of the River Jihlava and in addition to several insignificant climbs it can be ridden with little effort.
Трасса удобно начинается в немецком городе Вальдзассен (Waldasassen).	The route begins gently in Waldsassen, Germany.
На севере трасса A466 соединяет город с Мутом (26 км), а на северо востоке трасса A48 связывает его с Глостером (47 км).	To the north, the A466 up the Wye valley connects the town with Monmouth (), and to the north east the A48 links it with Gloucester ().
Между 1956 и 1963 годами была построена трасса 93.	Interstate 93 was constructed between 1956 and 1963.
Первоначальная 320 километровая трасса расширилась из Германии в Чехию.	Originally a 320 kilometre trail, it now extends 1,200 kilometres from Germany into the Czech Republic.
Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли.	I 215 forms a 270 degree loop around the city.
Трасса была открыта 26 мая 2001 г. в присутствии королевы.	It was formally opened by the Queen on 26 May 2001.
Трасса следует по автомагистрали A 49 и проходит мимо Уэльвы.	It follows the motorway A 49, and passes near the city of Huelva.
Трасса зарегистрирована в Национальном реестре исторических мест 17 февраля 2006.	The original course was registered on the National Register of Historic Places on February 17, 2006.
27 апреля 1957 года трасса приняла у себя первую гонку.	The first race was held on on April 27, 1957.
Трасса M56 главный автомобильный путь, соединяющий аэропорт с Манчестером и окрестностями.	The M56 is the main route used by traffic to reach the airport.
В 2008 году трасса приняла первую ночную гонку MotoGP в истории.	In 2008, the track held the first night event in MotoGP history.
Роуд Атланта () кольцевая гоночная трасса в городе Брэйзелтон, штат Джорджия, США.	Road Atlanta is a 2.54 mile (4.088 km) road course located just north of Braselton, Georgia, USA.
Для более хорошей ориентации трасса, которая ведёт по равнине, обозначена указателями.	The route across the bare plains is marked with poles for better orientation.
Трасса вас доведёт до Летнего дворца, где непременно посетите Музей ремёсел.	The trail ends at Letohrad, where you shouldn t pass up the chance to visit the local Craft and Trades Museum.
КАРТА ФЛОРИДА Трасса 6 1, четыре мили до бензоколонки, поворот налево.	Highway 61, four miles to the gas station
Зимой склон превращается в горнолыжный спуск длиной 900 м, есть здесь и парк для сноубордов, трасса для ски кросса длиной 1500 м и детская трасса с канатным подъемником.	In winter the hillside is transformed into a 900 m long piste, as well as a snow park for snowboarders, a 1,500 m long ski cross route and a children s piste with ski tow.
Трасса M56 A538 ведет во Всемирный Грузовой Терминал, в западную часть аэропорта.	The M56 A538 road junction serves the World Freight Terminal, to the west of the airport.
От Сундсвалля трасса проходит через большинство крупных городов в качестве городских улиц.	From Sundsvall and further north, the road passes through most larger cities as city streets.
Перед нами располагалась трасса 64, была улица, которая проходила посередине между площадками.	Had to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
Трасса ведёт через Рубеж (Rozmezí), Моржину (Mořina) и Масличную гору (Olivetská hora).	It always begins and ends at Bedřichov Stadium and passes through Rozmezí, Mořina and Olivetská hora.
Трасса по всей длине покрыта техническим снегом и освещена для вечернего катания.	The entire length of the piste is covered in snow by artificial means and floodlit for evening skiing.
M3 мост Медьери Участок трассы длиной в 7 км между M3 и мостом Медьери был открыт до соединения M3 c M0 и назывался трасса 2 B и трасса 2 A .	M3 Megyeri Bridge section The 7 kilometre long section between M3 and the Megyeri Bridge was opened before it connected to the rest of the M0 and was known as Highway 2 B and Highway 2 A.
Трасса вмещает в себя до 100 000 зрителей, включая 60 000 сидячих мест.	It has a capacity of 100,000 spectators, including 60,000 seats.
Трасса Е6 была открыта в 1937 году, а в 1972 году была заасфальтирована.	The E6 highway was opened in 1937 and was asphalted in 1972.
Далее трасса идет по N25 до конечной точки в Ирландии в Рослэр Европорт.	The route follows the N25 to its final destination in Ireland of Rosslare Europort.
Также в Хоккайдо Офф роад Парк находится лучшая трасса для мотокросса в Японии.	Hokkaido off road park, is also home to
Опытным лыжникам предлагается почти полукилометровая чёрная трасса, по которой можно съехать в долину.	If you are an experienced skier, head to the valley on a nearly half kilometre black slope.
Её трасса являлась причиной постоянных конфликтов между одинаково могущественными соседями господами из Градца.	Its trail was a source of permanent confl icts with equally powerful neighbours, the Lords of Hradec.
Отсюда дальняя лыжная трасса проведёт через Копрживник (Kopřivník) на Чёрную гору (Černá hora).	The long distance trail then continues through Kopřivník to Černá Hora (Black Mountain).
Трасса начинается у отеля Петр Безруч за деревней Маленовице в долине реки Сатины.	The route starts at the Petr Bezruč Hotel near the village of Malenovice, in the Satina river valley.
Выбранная трасса должна провести вас по самым прекрасным местам в окрестностях этой деревни.	You can choose any of the marked trails, which will take you through the most beautiful scenery that the area has to offer.
Трасса была закончена весной 1927, и гонки ADAC Eifelrennen были продолжены на новом автодроме.	The track was completed in spring of 1927, and the ADAC Eifelrennen races were continued there.
В 1936 году трасса начала использоваться, как тестовая для Mercedes Benz и Auto Union.	The Hockenheimring was used for motorcycle racing and was expanded to be used as test track for Mercedes Benz and Auto Union in 1936.
Самая длинная и наименее зависимая от капризов погоды бобслейная трасса в городке Млади Буки.	The longest one and the least influenced by bad weather is the one in Mladé Buky.
Эта трасса довольно сложная, однако, очаровательные панорамы почти альпийских пейзажей, однозначно, подобных усилий стоят.	This route is demanding, but the wonderful vistas of the expansive alpine landscape definitely make the effort worthwhile.
Трасса Icefields Parkway простирается от озера Луиз на юге до национального парка Джаспер на севере.	The Icefields Parkway extends from Lake Louise, connecting to Jasper National Park in the north.
Трасса шла сначала на северо запад, затем на север от Досон Крик к Форт Нельсон.	The route follows a northwest then northward course from Dawson Creek to Fort Nelson.

Показать эту страницу на русском языке