Translation of "сарай" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Сарай пуст. | The barn is empty. |
| Солдаты подожгли сарай. | The soldiers set fire to the barn. |
| Он покрасил сарай. | He painted the barn. |
| Смотрите, сарай горит! | Look, the barn is on fire! |
| Сарай был пуст. | The barn was empty. |
| Старый сарай рухнул. | The old barn fell down. |
| Старый сарай развалился. | The old barn collapsed. |
| Сарай был разрушен. | The barn was destroyed. |
| Том вошел в сарай. | Tom walked into the barn. |
| Нам надо перекрасить сарай. | We need to repaint the barn. |
| Сарай был небольшой, но прочный. | The barn was small, but it was strong. |
| Нам скоро придётся покрасить наш сарай. | We're going to have to paint our barn soon. |
| Том покрасил сарай в красный цвет. | Tom painted the barn red. |
| Том сложил дрова в дровяной сарай. | Tom stacked the firewood inside the woodshed. |
| Мы убрали сено на хранение в сарай. | We stored the hay in the barn. |
| Том со своими друзьями вчера покрасил сарай. | Tom and his friends painted the barn yesterday. |
| В прошлом году в сарай Тома дважды попадала молния. | Tom's barn was struck by lightning twice last year. |
| Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник. | Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. |
| 2005 Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай. | 2005 Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed , a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again. |
| Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай. | The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. |
| Умытые и чистые, они пошли в подметенный сенной сарай, где кучера приготовили господам постели. | Washed and clean they betook themselves to a half barn that had been swept out and where the coachman had made up beds for the gentlemen. |
| На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов. | The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. |
| Да, это что то софистическое объяснение, подтвердил Весловский. А! хозяин, сказал он мужику, который, скрипя воротами, входил в сарай. Что, не спишь еще? | 'Yes, that is a sophistical explanation,' put in Veslovsky. 'Oh, our host!' he said, addressing a peasant who had opened the creaking barn doors and was entering. 'So you are not asleep yet?' |
| Поросят забирают от свиноматки как можно быстрее, чтобы она опять забеременела, но свиноматки не покидают сарай до тех пор их не уводят на бойню. | The piglets are taken from the sow as soon as possible, so that she can be made pregnant again, but they never leave the shed until they are taken to slaughter. |
| Но ещё ребёнком Шаброля поглотил демон кино , и с 12 до 14 лет в Сардане он постоянно бегал в сарай, в котором располагался киноклуб. | But as a child, Chabrol was seized by the demon of cinema and ran a film club in a barn in Sardent between the ages of 12 and 14. |
| Lebeeya в Аль Сарай электричества не было в течение 3 дней подряд RT live2Tripoli Tripoli продолжительность отключения электроэнергии достигает 8 часов в день, отключения имеют спорадический характер. | Lebeeya Electricity out for 3 straight days in Al Saraj RT live2Tripoli Tripoli Power outages are reaching 8 hours long and are sporadic. |
| Он пошел на покос и осмотрел стога. В стогах не могло быть по пятидесяти возов, и, чтоб уличить мужиков, Левин велел сейчас же вызвать возившие сено подводы, поднять один стог и перевезти в сарай. | He went to inspect the hay, examined the stacks, and saw that there could not be fifty cartloads in each. To put the peasant to the proof Levin ordered the carts on which the hay was being moved to be fetched, and one of the stacks to be carried to the barn. |
| Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой Эй, нам как архитекторам лучше не высовываться и спроектировать похожее здание, которое не предоставляет таких же свобод, как этот старый, полуразрушенный сарай, имеющийся в распоряжении у театра. | So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company. |
| Будучи ребёнком, Казанова страдал от носовых кровотечений, и Марция обратилась за помощью к ведьме Оставив гондолу, мы вошли в сарай, где обнаружили старую женщину, сидящую на соломенном тюфяке с чёрной кошкой на руках, вокруг неё было ещё пять или шесть кошек . | As a child, Casanova suffered nosebleeds, and his grandmother sought help from a witch Leaving the gondola, we enter a hovel, where we find an old woman sitting on a pallet, with a black cat in her arms and five or six others around her. |
Похожие Запросы : десятину сарай - деревянный сарай - сарай паук - караван-сарай - старый сарай - сенной сарай - сарай крыша - животных сарай - переделанный сарай - сенной сарай - сарай пол - трава сарай
